1 00:00:09,871 --> 00:00:13,151 ♪ אף אחד לא אוהב אותך 2 00:00:13,185 --> 00:00:15,636 ♪ כולם עזבו אותך 3 00:00:15,670 --> 00:00:17,258 עכשיו! 4 00:00:17,293 --> 00:00:22,194 עכשיו, עכשיו! 5 00:00:22,229 --> 00:00:25,370 היי! מה קורה, זה בילי ג'ו. 6 00:00:25,404 --> 00:00:32,515 אני בבית, יום שישי, הולך להיות מחר בלוס אנג'לס 7 00:00:32,549 --> 00:00:37,313 להתחיל את האלבום, אז אני אראה אתה שם! 8 00:00:37,347 --> 00:00:41,213 בכל מקרה ג'ון, תתקשר. הנה אנחנו הולכים! 9 00:00:41,248 --> 00:00:42,594 ♪♪ 10 00:01:35,923 --> 00:01:38,408 ובכן, כתבנו חלק גדול של 11 00:01:38,443 --> 00:01:42,930 שירים, ואפילו לאורך כל הדרך 12 00:01:42,964 --> 00:01:45,519 תהליך של זה די ידענו שהיינו צריכים להעלות את הרף, 13 00:01:45,553 --> 00:01:48,246 וזה היה רק עניין של זה קורה, 14 00:01:48,280 --> 00:01:51,076 וכאשר בילי כתב אמריקאי אידיוט, זה היה כאילו 15 00:01:51,111 --> 00:01:53,596 "וואו, עד כאן מחליף כל מה שעשינו, 16 00:01:53,630 --> 00:01:55,460 "זו הרמה שאנחנו צריכים להיות כותב לקראת." 17 00:01:55,494 --> 00:01:59,843 וכשפגענו בזה, אנחנו החליטו לא לדחוף את עצמנו 18 00:01:59,878 --> 00:02:03,295 לכתוב את הדבר הזה מהר מדי, או משהו כזה, 19 00:02:03,330 --> 00:02:06,160 קצת לשחרר את זה, וזה די בסופו של דבר קיבל 20 00:02:06,195 --> 00:02:08,921 קשת רצינית זו אליו, ו יש את כל האנרגיה, 21 00:02:08,956 --> 00:02:11,510 ויצירתיות והשראה שמשהו כמו 22 00:02:14,893 --> 00:02:17,965 או דוקי או נמרוד היו בשביל 23 00:02:17,999 --> 00:02:19,346 אנחנו וכך באמת, זה היה די ברור מאליו 24 00:02:19,380 --> 00:02:22,142 שזה מה שהיינו צריכים לעשות. 25 00:02:27,216 --> 00:02:29,597 וזה היה היום הראשון של ההקלטות שלנו. 26 00:02:29,632 --> 00:02:31,841 -באמריקן אידיוט, היום הראשון -יום ראשון! 27 00:02:31,875 --> 00:02:34,050 -האם כבר הגיע הזמן? זה 12? 28 00:02:34,084 --> 00:02:37,295 לא עדיין לא, זה רק פאקינג כמו השעה 11. 29 00:02:37,329 --> 00:02:38,882 זה כמעט יום ההולדת של פאפי. 30 00:02:38,917 --> 00:02:42,714 -הו, הו! -אין מצב! זה יום ההולדת שלי?! 31 00:02:42,748 --> 00:02:44,129 -כמעט, עדיין לא. 32 00:02:46,580 --> 00:02:48,858 32.. 33 00:02:48,892 --> 00:02:51,240 בת 32, בתולה, מעולם לא התנשקה! 34 00:02:51,274 --> 00:02:54,726 בנאדם, אני אפילו לא מאמין לזה פספסת את האש. 35 00:02:54,760 --> 00:02:57,418 -תודה - אני וטריי ישבנו שם והסתכלנו אחד על השני 36 00:02:57,453 --> 00:02:59,834 כמו מוכן להקלטה, הסתכלתי אליו, הוא הסתכל עליי, 37 00:02:59,869 --> 00:03:01,974 הסתכלתי והיה כמו שפופרת עשן 38 00:03:02,009 --> 00:03:03,528 וזה רק התחיל לעלות. 39 00:03:03,562 --> 00:03:05,288 גל, גל, גל, מתה. 40 00:03:05,323 --> 00:03:06,738 -אה, אז אתם מציתים את האש? 41 00:03:06,772 --> 00:03:08,878 לא, לא, לא, לא, אף פעם לא קבענו א אש. 42 00:03:08,912 --> 00:03:12,157 -אוי חרא! אחי, חשמל! -אש, אש! 43 00:03:12,192 --> 00:03:16,334 -מַטפֶּה! -זה בקיר, ממש כאן! 44 00:03:16,368 --> 00:03:18,439 -מהרו, מהרו, מהרו! 45 00:03:23,479 --> 00:03:26,482 זה היום הראשון שלנו להקלטה. 46 00:03:26,516 --> 00:03:30,417 זה זה שיורד פנימה את הספרים! 47 00:03:30,451 --> 00:03:34,041 ובכן, נתראה מאוחר יותר, אני חוזרים לבריכה. 48 00:03:37,320 --> 00:03:39,149 לא, לא היום, לא היום. 49 00:03:39,184 --> 00:03:41,082 -הדפיס משהו לפני המקום נשרף! 50 00:03:41,117 --> 00:03:43,706 -בילי, מה הם עושים? 51 00:03:43,740 --> 00:03:48,883 הם בוחנים שילובי ארונות שונים. 52 00:03:48,918 --> 00:03:53,854 -מַדוּעַ? כדי שנוכל להשיג את זה הצליל הטוב ביותר שאנחנו יכולים להוציא של הגיטרה. 53 00:03:53,888 --> 00:04:00,688 ♪♪ 54 00:04:00,723 --> 00:04:02,518 אתה יודע, זה מתחיל עם אידיוט אמריקאי 55 00:04:02,552 --> 00:04:04,865 וקצת מנותקים ל-3 סעיפים שונים. 56 00:04:04,899 --> 00:04:08,144 וזה עוקב אחרי ישוע הזה של אופי פרבר, 57 00:04:08,178 --> 00:04:11,458 הוא די נטול זכויות עם המקום ממנו הוא בא 58 00:04:11,492 --> 00:04:14,254 ואתה יודע, שונא את העיר שלו, שונא את המשפחה שלו, 59 00:04:14,288 --> 00:04:16,566 שונא את החברים שלו, והוא עלים. 60 00:04:16,601 --> 00:04:20,639 ואז הוא בסופו של דבר הולך את העיר. 61 00:04:20,674 --> 00:04:25,023 איפה שהוא אז מתחיל להתעסק עם המשמעות של מרד אמיתי. 62 00:04:25,057 --> 00:04:27,888 כאילו אלה פשוט כל כך בשרניים, 63 00:04:27,922 --> 00:04:29,752 ואז זה נכנס לכאן 64 00:04:29,786 --> 00:04:32,479 ואיכשהו זה כמו מאבד כדורים. 65 00:04:32,513 --> 00:04:38,139 ♪♪ 66 00:04:45,699 --> 00:04:47,079 שלום? 67 00:04:52,809 --> 00:04:55,502 פקטור הפחד, מי יכול לקחת את שלי קסילופון מנגן הכי הרבה זמן? 68 00:04:55,536 --> 00:04:57,227 ♪♪ 69 00:04:57,262 --> 00:05:01,301 -הו, אתה יכול לעשות סוניק נוער שיר קסילופון? 70 00:05:01,335 --> 00:05:05,374 רגע, תן לי לקבל את 2 התווים שהכי לא הולכים ביחד. 71 00:05:05,408 --> 00:05:14,624 ♪♪ 72 00:05:14,659 --> 00:05:17,213 ♪ כולם כל כך מלאים בחרא 73 00:05:17,247 --> 00:05:19,733 ♪ נולד וגדל על ידי צבועים 74 00:05:19,767 --> 00:05:22,529 ♪ לבבות ממוחזרים אך לעולם לא נשמר ♪ 75 00:05:22,563 --> 00:05:25,186 ♪ מהעריסה לקבר 76 00:05:25,221 --> 00:05:27,948 ♪ אנחנו ילדי המלחמה ו שלום ♪ 77 00:05:27,982 --> 00:05:30,675 ♪ מאנהיים לאמצע מזרח ♪ 78 00:05:30,709 --> 00:05:33,194 ♪ אנחנו הסיפורים ו תלמידים ♪ 79 00:05:33,229 --> 00:05:36,163 ♪ של ישו של הפרברים 80 00:05:36,197 --> 00:05:40,443 ♪ ארץ להאמין אה תמשיך כך. 81 00:05:40,478 --> 00:05:43,791 בוא נעשה לי לא אכפת אם אתה לא אכפת ממש מהר. 82 00:05:47,899 --> 00:05:49,763 זה מצחיק כי אנחנו אומרים "אופרה" 83 00:05:49,797 --> 00:05:52,869 "אופרת פאנק רוק" חושבים אנשים פברוטי והם חושבים מחרוזות, 84 00:05:52,904 --> 00:05:55,216 אתה מכיר הרבה מנגינות, א הרבה שירה, 85 00:05:55,251 --> 00:05:58,565 כל הדברים האחרים האלה, אבל באמת זה בדיוק כמו לשחק.. 86 00:05:58,599 --> 00:06:01,706 זה כמעט כמו לשחק א סט ראמונס. אין הפסקות. 87 00:06:01,740 --> 00:06:04,433 זה כמו להעביר הילוכים כמו 5 פעמים, 88 00:06:04,467 --> 00:06:07,608 ומנגן 5 פאנקים שונים שירי רוק. 89 00:06:07,643 --> 00:06:10,956 -זו אופרת רוק, רוק אופרה היא.. 90 00:06:10,991 --> 00:06:13,338 -למה זה לא יכול להיות פאנק רוק אופרה? 91 00:06:13,373 --> 00:06:16,962 פאנק רוק.. טוב כמו.. פאנק רופרה, פאנק רו.. 92 00:06:16,997 --> 00:06:22,278 פאנק רופרה.. אופרת פאנק. 93 00:06:22,312 --> 00:06:24,798 אני רק חושב כשאנשים שומעים זה, 94 00:06:24,832 --> 00:06:26,938 והם לא.. לא באמת יודע את זה 95 00:06:26,972 --> 00:06:28,871 והם יושבים שם ומצפים כמו שיא של גרין דיי 96 00:06:28,905 --> 00:06:32,668 הם יהיו כמו... 97 00:06:32,702 --> 00:06:34,532 "מה שמעתי הרגע?" 98 00:06:34,566 --> 00:06:36,603 "האם רק שמעתי מה אני חושב שאני רק שמעת?" 99 00:06:36,637 --> 00:06:39,053 "האם השיר הזה.. כמה זמן היה השיר המזוין הזה?" 100 00:06:39,088 --> 00:06:43,955 -או כמו "האם הסטריאו שלי הולך בכלל חזק יותר?" 101 00:06:43,989 --> 00:06:47,855 אני מקווה שכן. אני מקווה שהם מזדיינים אוהב את זה. 102 00:06:47,890 --> 00:06:50,927 בסדר, מלמעלה, מוכן! 103 00:06:50,962 --> 00:06:52,515 ♪♪ 104 00:06:52,550 --> 00:06:55,794 ♪ אני הבן של הזעם והאהבה 105 00:06:55,829 --> 00:06:57,589 ♪ ישו מפרבריה 106 00:06:57,624 --> 00:07:00,523 ♪ מהתנ"ך של אף אחד מה למעלה ♪ 107 00:07:00,558 --> 00:07:05,908 ♪ בדיאטה קבועה של 108 00:07:05,942 --> 00:07:09,256 ♪ סודה פופ וריטלין 109 00:07:09,290 --> 00:07:12,121 ♪ אף אחד מעולם לא מת על החטאים שלי בגיהנום ♪ 110 00:07:12,155 --> 00:07:13,985 ♪ עד כמה שאני יכול לדעת 111 00:07:14,019 --> 00:07:17,333 ♪ לפחות אלה שברחתי עם ♪ 112 00:07:17,367 --> 00:07:20,440 ♪ ואין שום דבר רע איתי ♪ 113 00:07:20,474 --> 00:07:24,064 ♪ ככה אני אמור לעשות להיות ♪ 114 00:07:24,098 --> 00:07:26,687 ♪ בארץ של להאמין 115 00:07:26,722 --> 00:07:29,310 ♪ שלא מאמינים בי 116 00:07:29,345 --> 00:07:36,283 ♪♪ 117 00:07:36,317 --> 00:07:39,528 ♪ קבל את תיקון הטלוויזיה שלי 118 00:07:39,562 --> 00:07:41,150 ♪ יושב על הצלוב שלי 119 00:07:41,184 --> 00:07:44,222 ♪ הסלון או הפרטי שלי רחם ♪ 120 00:07:44,256 --> 00:07:49,469 ♪ בעוד של אמא ובראד רחוקים ♪ 121 00:07:49,503 --> 00:07:52,851 ♪ להתאהב ולהתאהב חוב ♪ 122 00:07:52,886 --> 00:07:54,577 ♪ לאלכוהול ולסיגריות 123 00:07:54,612 --> 00:07:55,992 ♪ ומרי ג'יין 124 00:07:56,027 --> 00:07:57,649 ♪ כדי לגרום לי להשתגע 125 00:07:57,684 --> 00:08:01,032 ♪ עושה קוקאין של מישהו אחר 126 00:08:01,066 --> 00:08:04,173 ♪ ואין שום דבר רע איתי ♪ 127 00:08:04,207 --> 00:08:07,659 ♪ ככה אני אמור לעשות להיות ♪ 128 00:08:07,694 --> 00:08:10,317 ♪ בארץ של להאמין 129 00:08:10,351 --> 00:08:12,940 ♪ שלא מאמינים בי 130 00:08:12,975 --> 00:08:47,665 ♪♪ 131 00:08:47,699 --> 00:08:49,321 ♪ במרכז כדור הארץ 132 00:08:49,356 --> 00:08:50,875 ♪ בחניון 133 00:08:50,909 --> 00:08:55,742 ♪ מה-7-11 שבהם הייתי לימד ♪ 134 00:08:55,776 --> 00:09:00,332 ♪ המוטו היה רק שקר 135 00:09:00,367 --> 00:09:02,196 ♪ זה אומר שהבית הוא המקום שבו אתה הלב הוא ♪ 136 00:09:02,231 --> 00:09:03,681 ♪ אבל כמה חבל 137 00:09:03,715 --> 00:09:05,130 ♪ כי הלב של כולם 138 00:09:05,165 --> 00:09:08,271 ♪ לא מנצח אותו דבר 139 00:09:08,306 --> 00:09:14,312 ♪ זה פועם מחוץ לזמן 140 00:09:14,346 --> 00:09:16,832 ♪ עיר המתים 141 00:09:16,866 --> 00:09:20,180 ♪ בסוף עוד אבוד כביש מהיר ♪ 142 00:09:20,214 --> 00:09:27,049 ♪ סימנים מטעים לשום מקום 143 00:09:27,083 --> 00:09:29,638 ♪ עיר הארורים 144 00:09:29,672 --> 00:09:33,262 ♪ ילדים אבודים עם מלוכלך פרצופים היום ♪ 145 00:09:33,296 --> 00:09:38,888 ♪ לא נראה שלאף אחד באמת אכפת 146 00:09:38,923 --> 00:09:41,753 ♪ קראתי את הגרפיטי ב דוכן אמבטיה ♪ 147 00:09:41,788 --> 00:09:46,482 ♪ כמו כתבי הקודש של א קניון ♪ 148 00:09:46,516 --> 00:09:51,245 ♪ וכך נראה היה להתוודות 149 00:09:51,280 --> 00:09:52,764 ♪ זה לא אמר הרבה 150 00:09:52,799 --> 00:09:54,559 ♪ אבל זה רק אישר את זה 151 00:09:54,594 --> 00:09:55,974 ♪ מרכז כדור הארץ 152 00:09:56,009 --> 00:09:59,253 ♪ זה סוף העולם 153 00:09:59,288 --> 00:10:05,087 ♪ ובאמת יכול להיות שפחות אכפת לי 154 00:10:05,121 --> 00:10:08,124 ♪ עיר המתים 155 00:10:08,159 --> 00:10:11,093 ♪ בסוף עוד אבוד כביש מהיר ♪ 156 00:10:11,127 --> 00:10:17,720 ♪ סימנים מטעים לשום מקום 157 00:10:17,755 --> 00:10:20,343 ♪ עיר הארורים 158 00:10:20,378 --> 00:10:24,140 ♪ ילדים אבודים עם מלוכלך פרצופים היום ♪ 159 00:10:24,175 --> 00:10:32,597 ♪ לא נראה שלאף אחד באמת אכפת 160 00:10:32,632 --> 00:10:40,778 ♪♪ 161 00:10:40,812 --> 00:10:44,713 ♪ לא אכפת לי אם לא, לא אכפת לי אם אתה לא ♪ 162 00:10:44,747 --> 00:10:48,958 ♪ לא אכפת לי אם לא אכפת לך ♪ 163 00:10:48,993 --> 00:10:52,824 ♪ לא אכפת לי אם לא, לא אכפת לי אם אתה לא ♪ 164 00:10:52,859 --> 00:10:57,208 ♪ לא אכפת לי אם לא אכפת לך ♪ 165 00:10:57,242 --> 00:11:00,970 ♪ לא אכפת לי אם לא, לא אכפת לי אם אתה לא ♪ 166 00:11:01,005 --> 00:11:05,147 ♪ לא אכפת לי אם לא אכפת לך ♪ 167 00:11:05,181 --> 00:11:09,116 ♪ לא אכפת לי אם לא, לא אכפת לי אם אתה לא ♪ 168 00:11:09,151 --> 00:11:13,051 ♪ לא אכפת לי אם לא אכפת לך ♪ 169 00:11:13,086 --> 00:11:24,994 ♪ לא אכפת לי 170 00:11:25,029 --> 00:11:27,617 ♪ כולם כל כך מלאים בחרא 171 00:11:27,652 --> 00:11:30,310 ♪ נולד וגדל על ידי צבועים 172 00:11:30,344 --> 00:11:33,037 ♪ לבבות ממוחזרים אך לעולם לא נשמר ♪ 173 00:11:33,071 --> 00:11:35,764 ♪ מהעריסה לקבר 174 00:11:35,798 --> 00:11:38,421 ♪ אנחנו ילדי המלחמה ו שלום ♪ 175 00:11:38,456 --> 00:11:41,183 ♪ מאנהיים לאמצע מזרח ♪ 176 00:11:41,217 --> 00:11:43,530 ♪ אנחנו הסיפורים ו תלמידים ♪ 177 00:11:43,564 --> 00:11:46,533 ♪ של ישו מפרבריה 178 00:11:46,567 --> 00:11:49,087 ♪ ארץ להאמין 179 00:11:49,122 --> 00:11:51,883 ♪ וזה לא מאמין בי 180 00:11:51,918 --> 00:11:55,024 ♪ ארץ להאמין 181 00:11:55,059 --> 00:11:56,819 ♪ וזה לא מאמין 182 00:11:56,854 --> 00:11:59,339 ♪ ולא אכפת לי 183 00:11:59,373 --> 00:12:00,961 ♪ לא אכפת לי 184 00:12:00,996 --> 00:12:02,100 ♪♪ 185 00:12:02,135 --> 00:12:03,515 ♪ לא אכפת לי 186 00:12:03,550 --> 00:12:04,724 ♪♪ 187 00:12:04,758 --> 00:12:06,104 ♪ לא אכפת לי 188 00:12:06,139 --> 00:12:07,416 ♪♪ 189 00:12:07,450 --> 00:12:09,004 ♪ לא אכפת לי 190 00:12:09,038 --> 00:12:16,666 ♪♪ 191 00:12:16,701 --> 00:12:21,948 ♪ אהובים יקרים אתם מקשיבה? ♪ 192 00:12:21,982 --> 00:12:27,332 ♪ אני לא זוכר מילה על זה אמרת ♪ 193 00:12:27,367 --> 00:12:32,648 ♪ האם אנחנו דמנטיים או שאני מופרע? ♪ 194 00:12:32,682 --> 00:12:37,101 ♪ הרווח שבאמצע מטורף וחסר ביטחון ♪ 195 00:12:37,135 --> 00:12:49,009 ♪♪ 196 00:12:49,044 --> 00:12:54,394 ♪ הו, תרפיה, אתה יכול בבקשה למלא את החלל? ♪ 197 00:12:54,428 --> 00:12:59,779 ♪ האם אני מפגר או שאני סתם מאושר יתר על המידה? ♪ 198 00:12:59,813 --> 00:13:05,267 ♪ אף אחד לא מושלם ואני עומד מואשם ♪ 199 00:13:05,301 --> 00:13:09,754 ♪ בהיעדר מילה טובה יותר, וזה התירוץ הכי טוב שלי ♪ 200 00:13:09,789 --> 00:13:30,844 ♪♪ 201 00:13:30,879 --> 00:13:35,607 ♪ לחיות ולא לנשום 202 00:13:35,642 --> 00:13:40,578 ♪ זה למות בטרגדיה 203 00:13:40,612 --> 00:13:45,203 ♪ לברוח, לברוח 204 00:13:45,238 --> 00:13:50,450 ♪ למצוא את מה שאתה מאמין בו 205 00:13:50,484 --> 00:13:55,489 ♪ ואני משאיר מאחור 206 00:13:55,524 --> 00:14:00,253 ♪ ההוריקן הזה של פאקינג שקרים ♪ 207 00:14:00,287 --> 00:14:05,396 ♪ איבדתי את האמונה שלי לזה 208 00:14:05,430 --> 00:14:10,297 ♪ העיר הזאת שלא קיימת 209 00:14:10,332 --> 00:14:15,061 ♪ אז אני בורח, אני בורח 210 00:14:15,095 --> 00:14:20,031 ♪ לאורות המזוכיסטים 211 00:14:20,066 --> 00:14:24,864 ♪ ואני משאיר מאחור 212 00:14:24,898 --> 00:14:29,869 ♪ ההוריקן הזה של פאקינג שקרים ♪ 213 00:14:29,903 --> 00:14:34,735 ♪ והלכתי על הקו הזה 214 00:14:34,770 --> 00:14:39,119 ♪ מיליון ואחד פאקינג פעמים ♪ 215 00:14:39,154 --> 00:14:40,845 ♪ אבל לא הפעם 216 00:14:40,880 --> 00:15:14,844 ♪♪ 217 00:15:14,879 --> 00:15:20,298 ♪ אני לא מרגיש שום בושה, אני לא אתנצל ♪ 218 00:15:20,333 --> 00:15:26,166 ♪ כשאין שום מקום אתה יכול ללכת ♪ 219 00:15:26,201 --> 00:15:31,482 ♪ לברוח מכאב כאשר נפלת קורבן ♪ 220 00:15:31,516 --> 00:15:40,318 ♪ סיפורים מאחר שבור הביתה ♪ 221 00:15:40,353 --> 00:15:44,495 ♪ אתה עוזב, אתה עוזב ♪ 222 00:15:44,529 --> 00:15:46,911 ♪ אתה עוזב 223 00:15:46,946 --> 00:15:48,982 ♪ אה אתה עוזב את הבית 224 00:15:49,017 --> 00:15:54,022 ♪♪ 225 00:15:59,613 --> 00:16:01,926 טוב זה שיר אחד. 226 00:16:09,969 --> 00:16:12,626 Tre הוציא את הפטישים. 227 00:16:12,661 --> 00:16:17,838 זה שבוע אחד, אתה יכול לתת לי סיכום שלם של מה שקרה השבוע? 228 00:16:17,873 --> 00:16:21,014 בשיר? 229 00:16:21,049 --> 00:16:23,706 ♪ קודם הייתה לנו שריפה 230 00:16:23,741 --> 00:16:28,194 ♪ ואז רוחות דפקו את רמקול למטה ♪ 231 00:16:28,228 --> 00:16:32,646 ♪♪ 232 00:16:32,681 --> 00:16:36,374 ♪ אז יש לי מאפין עבור ארוחת בוקר ♪ 233 00:16:36,409 --> 00:16:39,757 ♪ ולא יכולתי לחנוק את זה 234 00:16:39,791 --> 00:16:43,864 ♪ למטה, למטה 235 00:16:43,899 --> 00:16:46,522 ♪ ואז התעוררתי 236 00:16:46,557 --> 00:16:55,290 ♪ והאגוזים של קני היו אצלי פה ♪ 237 00:16:55,324 --> 00:16:58,017 ♪ T-bagging' בחור 238 00:16:58,051 --> 00:17:03,884 ♪ שהלך לישון עם שלו נעליים לא נכונות ♪ 239 00:17:03,919 --> 00:17:09,097 תראו חברים, שברתי את הראשון שלי דוושה. 240 00:17:09,131 --> 00:17:11,099 הַיוֹם. 241 00:17:11,133 --> 00:17:15,103 מצא פגם עיצובי בישן ציוד DW. 242 00:17:15,137 --> 00:17:16,656 ..לייק אם אתה ילד ואתה רוצה לשתות 243 00:17:16,690 --> 00:17:18,106 זה לא צריך להיות "אל תשתה" 244 00:17:18,140 --> 00:17:20,625 -אה אני יודע. -זה צריך להיות "אל תשתה את החרא שלי!" 245 00:17:20,660 --> 00:17:22,627 -כן -ככה הם עושים את זה לילדים, 246 00:17:22,662 --> 00:17:26,942 הם צריכים ללמד ילדים איך לעשות לשתות באחריות. 247 00:17:26,976 --> 00:17:31,464 כי זה מה שהם עושים ב אירופה, אתה יודע? 248 00:17:31,498 --> 00:17:33,949 הם צריכים לעשות כמו "אוקיי, בסדר 249 00:17:33,983 --> 00:17:37,815 "אתה צריך לשתות מים בין אם אתה הולך לשתות 250 00:17:37,849 --> 00:17:41,888 "תהנה מהבאזז שלך, אל תבין פשוט מזוין פנים." 251 00:17:41,922 --> 00:17:46,030 כרגע אני הולך ללמד ילדים איך לשתות באחריות. 252 00:17:46,065 --> 00:17:49,137 זה מגיע לכולם מה.. מה הגיל הממוצע 253 00:17:49,171 --> 00:17:51,035 שבו ילדים מתחילים לשתות, בערך 14? 254 00:17:51,070 --> 00:17:52,864 כיתה ד' 255 00:17:52,899 --> 00:17:55,004 לא, אני מתכוון כאילו.. אני אגיד כיתה ח'. 256 00:17:55,039 --> 00:17:57,662 כיתות ז'-ז' ו-ח', 257 00:17:57,697 --> 00:17:59,561 כי אתה הולך לשתות.. 258 00:17:59,595 --> 00:18:01,494 -שתה גינס! -זה מה שאתה עושה. 259 00:18:01,528 --> 00:18:04,152 אוקיי, לאלו מכם שרוצים להתחיל עם בירה, 260 00:18:04,186 --> 00:18:06,154 זה כנראה הולך לטעום קצת מגעיל. 261 00:18:06,188 --> 00:18:09,916 אז, ואל תדאג לגבי הכל הילדים 262 00:18:09,950 --> 00:18:11,883 אלו הבדחנים שכן אומר 263 00:18:11,918 --> 00:18:14,921 "אוי כוס, אתה לא יכול לעזאזל שותה כל כך הרבה, חחח" 264 00:18:14,955 --> 00:18:17,786 אתה חייב לשתות בירה אחת, 265 00:18:17,820 --> 00:18:21,410 לטפח אותו במשך זמן רב, תהנה הטעם, 266 00:18:21,445 --> 00:18:24,517 אז תשתה קצת מים, לוודא שאתה קונה 267 00:18:24,551 --> 00:18:30,454 חבילה של 6 מים בכל פעם שאתה לקנות 6 חבילות בירה, אז מים לכל משקה. 268 00:18:30,488 --> 00:18:33,491 -או להיות ליד כיור כדי שתוכל לשתות ממנו את המים. 269 00:18:33,526 --> 00:18:36,701 -זהו, לא? -הלוואי והייתי עושה את זה, כי 270 00:18:36,736 --> 00:18:39,256 בפעם הראשונה שהתבזבזתי שתה 271 00:18:39,290 --> 00:18:44,640 18 פחיות של Stroh's. 272 00:18:44,675 --> 00:18:47,367 -לעולם לא אשכח את זה. -אה כן אתה מקיא בשביל 3 טוב או 4 שעות. 273 00:18:47,402 --> 00:18:49,266 -Sroh's יגרום לך להקיא שָׁחוֹר! 274 00:18:49,300 --> 00:18:50,853 -אה, כן, הקאתי אז התחיל לשתות שוב 275 00:18:50,888 --> 00:18:52,821 ומקיאה והשארתי מלא אחד.. 276 00:18:52,855 --> 00:18:56,652 הנה העצה שלי, לפניך להתעלף 277 00:18:56,687 --> 00:18:58,758 פתח אחד והשאיר אותו ב מקרר 278 00:18:58,792 --> 00:19:01,795 ולמחרת בבוקר זה יהיה שטוח וממש קר 279 00:19:01,830 --> 00:19:04,177 אז זה ייפטר ממך הנגאובר מיד 280 00:19:04,212 --> 00:19:06,524 פשוט.. נעלם. אה כן, זה נהדר. 281 00:19:09,527 --> 00:19:11,219 -תודה אבא. 282 00:19:11,253 --> 00:19:15,050 -אז ילדים, כשתהיה באמת הנגאובר 283 00:19:15,084 --> 00:19:17,535 לשתות עוד קצת. 284 00:19:17,570 --> 00:19:53,813 ♪♪ 285 00:19:53,847 --> 00:19:56,264 זה נותן לבילי את ימי הביניים תראה. 286 00:19:56,298 --> 00:19:59,646 -או המבט הזה ברשת, תפסיק עם זה! אנשים הולכים להבין את זה. 287 00:19:59,681 --> 00:20:01,303 מַה? המבט המרושע שלי? 288 00:20:01,338 --> 00:20:03,167 -לא, ימי הביניים -מימי הביניים? 289 00:20:03,202 --> 00:20:06,343 בימים של פעם. 290 00:20:06,377 --> 00:20:10,692 אוקיי, אתה רוצה לראות את המזדיין שלי מבט "אני פסיכי"? 291 00:20:10,726 --> 00:20:14,420 אוקיי, אתה רוצה לראות את ה"אני רוצה תזדיין אותך" 292 00:20:14,454 --> 00:20:18,700 מה דעתך על "זה יום שמח היום" 293 00:20:18,734 --> 00:20:20,702 -כל המראה שלך זהה! 294 00:20:20,736 --> 00:20:24,292 ♪♪ 295 00:20:24,326 --> 00:20:27,122 ברוכים הבאים לחלק 5 של ההיסטוריה של גרין דיי. 296 00:20:27,156 --> 00:20:32,472 השנה הייתה 2004, השנה של האידיוט האמריקאי, א יצירת מופת. 297 00:20:32,507 --> 00:20:36,649 בואו נעיר את הבנים ונשאל יש להם כמה שאלות, בסדר? 298 00:20:38,167 --> 00:20:42,206 בילי זה הוגן להגיד את זה אמריקן אידיוט היה מושג להקליט? 299 00:20:42,241 --> 00:20:48,557 ובכן, כאשר לד זפלין עשה את Dark צד הירח, 300 00:20:48,592 --> 00:20:52,112 רק חשבתי, "יש לנו כדי להיות מסוגל לקבל 301 00:20:52,147 --> 00:20:55,392 "ברמה הזאת, משהו יותר מונומנטלי" 302 00:20:55,426 --> 00:20:58,153 -טר, למה שלא תספר לנו על השיר חג? 303 00:20:58,187 --> 00:21:00,983 אממ.. 304 00:21:01,018 --> 00:21:03,365 אה.. אני לא יודע. 305 00:21:03,400 --> 00:21:05,125 רוצה עוד אחד? 306 00:21:05,160 --> 00:21:07,335 שיר אחר? 307 00:21:07,369 --> 00:21:09,198 ששש! 308 00:21:09,233 --> 00:21:11,615 מייק אתה יכול לספר לנו על שיר חג? 309 00:21:11,649 --> 00:21:13,927 ובכן.. 310 00:21:13,962 --> 00:21:16,136 - אתה מפוטר. 311 00:21:16,171 --> 00:21:18,138 - זו שאלה קשה. 312 00:21:18,173 --> 00:21:20,037 -האם יש לכם סלידה 313 00:21:20,071 --> 00:21:22,004 מדברים על השיר חג מסיבה כלשהי? 314 00:21:22,039 --> 00:21:28,804 -לא -לא, בכלל לא 315 00:21:28,839 --> 00:21:30,530 -טוב, למה שלא אחד מכם לספר לנו על 316 00:21:30,565 --> 00:21:35,155 שיר ספטמבר, זה מאוד שיר מרגש, עצוב מאוד. 317 00:21:35,190 --> 00:21:39,505 אממ, נו חג.. 318 00:21:39,539 --> 00:21:49,135 ♪♪ 319 00:21:49,169 --> 00:21:50,999 זה לא עבד נכון? 320 00:21:51,033 --> 00:21:54,899 הגרסה האיטלקית. 321 00:21:54,934 --> 00:21:57,039 שלישיות רוב, שלישיות! 322 00:21:57,074 --> 00:22:00,422 בסדר, בוא נלך. 323 00:22:00,457 --> 00:22:02,976 קשה להיכנס למקומות חדשים, 324 00:22:03,011 --> 00:22:04,840 רק בגלל שאתה כל כך מוכר עם 325 00:22:04,875 --> 00:22:06,325 מה שאתה יודע בכל דבר, אם אתה 326 00:22:06,359 --> 00:22:08,361 להיכנס למה שאתה לא יודע 327 00:22:08,396 --> 00:22:10,743 ואז זה כשהדברים מסתדרים מפחיד, 328 00:22:10,777 --> 00:22:13,021 אבל מרגש בו זמנית, 329 00:22:13,055 --> 00:22:15,230 אז אני חושב שבכל פעם שאתה כותב א שיר זה כמו.. 330 00:22:15,264 --> 00:22:18,820 אתה עצבני לגבי, ו מתרגש בו זמנית, 331 00:22:18,854 --> 00:22:22,168 אני חושב שעלית על משהו חדש, די הרבה. 332 00:22:22,202 --> 00:22:24,170 כמו הצליל של בולווארד של חלומות שבורים. 333 00:22:24,204 --> 00:22:26,206 ♪♪ 334 00:22:26,241 --> 00:22:28,416 ♪ אני הולך.. 335 00:22:28,450 --> 00:22:29,727 -זה מהיר מדי! 336 00:22:29,762 --> 00:22:31,073 מה זה? 337 00:22:31,108 --> 00:22:33,386 -אין סיכוי שזה השתנה, אלא אם כן זה דיגיטלי.. 338 00:22:33,421 --> 00:22:39,116 -כן כן.. -אבל הוא מתחיל את זה לזה, זה יהיה בסדר. 339 00:22:39,150 --> 00:22:41,049 בסדר, כבה את זה. 340 00:22:41,083 --> 00:22:52,336 ♪♪ 341 00:22:52,371 --> 00:22:54,649 ♪ אני הולך בדרך בודדה 342 00:22:54,683 --> 00:22:58,100 ♪ היחיד שיש לי אי פעם ידוע ♪ 343 00:22:58,135 --> 00:23:09,388 ♪♪ 344 00:23:09,422 --> 00:23:12,045 ♪ אני הולך ברחוב הריק הזה 345 00:23:12,080 --> 00:23:15,463 ♪ בשדרת שבור חלומות ♪ 346 00:23:15,497 --> 00:23:17,706 ♪ איפה העיר ישנה 347 00:23:17,741 --> 00:23:21,434 ♪ ואני היחיד ואני ללכת לבד ♪ 348 00:23:21,469 --> 00:23:23,919 ♪♪ 349 00:23:23,954 --> 00:23:26,439 הורד מעט את הטרמולו קצת דומם, ביל. 350 00:23:26,474 --> 00:23:29,511 ♪ ללכת לבד 351 00:23:29,546 --> 00:23:32,445 ♪ אני הולך לבד, אני הולך א 352 00:23:32,480 --> 00:23:38,071 ♪ הצל שלי הוא היחיד ש הולך לידי ♪ 353 00:23:38,106 --> 00:23:44,250 ♪ הלב הרדוד שלי הוא היחיד דבר שמכה ♪ 354 00:23:44,284 --> 00:23:50,014 ♪ לפעמים אני מאחל למישהו לצאת שם ימצאו אותי ♪ 355 00:23:50,049 --> 00:23:54,156 ♪ 'עד אז אני הולך לבד 356 00:23:54,191 --> 00:24:06,790 ♪♪ 357 00:24:06,824 --> 00:24:09,378 ♪ אני הולך לאורך הקו 358 00:24:09,413 --> 00:24:12,968 ♪ זה מפריד אותי איפשהו המוח שלי ♪ 359 00:24:13,003 --> 00:24:15,108 ♪ על קו הגבול 360 00:24:15,143 --> 00:24:18,802 ♪ מהקצה והמקום שבו אני הולך לבד ♪ 361 00:24:18,836 --> 00:24:24,014 ♪♪ 362 00:24:24,048 --> 00:24:26,568 ♪ קראו בין השורות 363 00:24:26,603 --> 00:24:30,261 ♪ ממה דפוק ו הכל בסדר ♪ 364 00:24:30,296 --> 00:24:32,332 ♪ בדוק את הסימנים החיוניים שלי 365 00:24:32,367 --> 00:24:36,164 ♪ לדעת שאני עדיין חי ואני ללכת לבד ♪ 366 00:24:36,198 --> 00:24:38,615 ♪♪ 367 00:24:38,649 --> 00:24:44,206 ♪ אני הולך לבד, אני הולך לבד 368 00:24:44,241 --> 00:24:47,555 ♪ אני הולך לבד, אני הולך א 369 00:24:47,589 --> 00:24:53,284 ♪ הצל שלי הוא היחיד ש הולך לידי ♪ 370 00:24:53,319 --> 00:24:59,014 ♪ הלב הרדוד שלי הוא היחיד דבר שמכה ♪ 371 00:24:59,049 --> 00:25:04,675 ♪ לפעמים אני מאחל למישהו לצאת שם ימצאו אותי ♪ 372 00:25:04,710 --> 00:25:09,853 ♪ 'עד אז אני הולך לבד 373 00:25:09,887 --> 00:25:18,931 ♪♪ 374 00:25:18,965 --> 00:25:21,485 ♪ אני הולך לבד, אני הולך א 375 00:25:21,520 --> 00:25:45,820 ♪♪ 376 00:25:47,407 --> 00:25:57,314 ♪♪ 377 00:25:57,348 --> 00:25:58,695 קיבלנו את זה. 378 00:26:04,321 --> 00:26:05,909 ♪ אני הולך א 379 00:26:05,943 --> 00:26:10,914 ♪ הצל שלי הוא היחיד ש הולך לידי ♪ 380 00:26:10,948 --> 00:26:16,747 ♪ הלב הרדוד שלי הוא היחיד דבר שמכה ♪ 381 00:26:16,782 --> 00:26:22,373 ♪ לפעמים אני מאחל למישהו לצאת שם ימצאו אותי ♪ 382 00:26:22,408 --> 00:26:27,171 ♪ 'עד אז אני הולך לבד 383 00:26:27,206 --> 00:27:01,274 ♪♪ 384 00:27:04,623 --> 00:27:05,969 בסדר. 385 00:27:07,591 --> 00:27:08,627 מזג האוויר באזור המפרץ 386 00:27:08,661 --> 00:27:10,318 ובכל מקום כאן למעלה נחמד, 387 00:27:10,352 --> 00:27:12,389 אבל ברגע שתעבור את יוני.. 388 00:27:12,423 --> 00:27:14,322 זה קצת גשום, עד כמו 389 00:27:14,356 --> 00:27:16,324 -אולי אוגוסט, ספטמבר -וואוו.. 390 00:27:16,358 --> 00:27:18,809 ואז השאר, אבל בעצם כמעט אף פעם לא יורד שם גשם. 391 00:27:18,844 --> 00:27:21,432 ושל מזג האוויר כמעט מושלם כל השנה עגול. 392 00:27:21,467 --> 00:27:24,988 וואי, אני קצת קרוב, אני צריך לטפס מזה. 393 00:27:25,022 --> 00:27:27,542 -עכשיו כשעשיתי את זה שוב.. אני חושב שזה קרס את המחשב שלך 394 00:27:27,576 --> 00:27:28,854 -המחשב הפליץ. 395 00:27:28,888 --> 00:27:31,028 -שחיתי על החוף בשעה 8 בלילה. 396 00:27:31,063 --> 00:27:33,721 -שחת? -מים חמים לחלוטין. 397 00:27:33,755 --> 00:27:35,757 -וואו, זה לא נראה טוב. 398 00:27:35,792 --> 00:27:38,691 -גם לא ריח טוב. 399 00:27:38,726 --> 00:27:40,520 -זה באמת מריח יפה טוב. 400 00:27:40,555 --> 00:27:42,626 אני אתפוס אותך בריבאונד על זה, בנאדם. 401 00:27:42,661 --> 00:27:46,734 אז חבר'ה, אנחנו צריכים אמנות. 402 00:27:46,768 --> 00:27:49,426 זה מה שהעולם צריך. 403 00:27:49,460 --> 00:27:51,877 אנחנו יוצרים אמנות, אבל אנחנו לא יכול לעשות את האומנות שאנחנו צריכים. 404 00:27:51,911 --> 00:27:53,948 אבל מה אתה.. בסדר מה לעשות אתה רוצה? 405 00:27:53,982 --> 00:27:55,604 מה אתה מחפש, מה אתה רואה? 406 00:27:55,639 --> 00:27:57,676 ובכן.. 407 00:27:57,710 --> 00:28:01,127 יש לנו כמה ספרים, רציתי משהו שהוא 408 00:28:01,162 --> 00:28:03,440 -ממש יתאים. -תשתגע. 409 00:28:03,474 --> 00:28:06,374 אנחנו צריכים מישהו שהוא טוב באותה מידה באמנות כמו שאנחנו במוזיקה. 410 00:28:06,408 --> 00:28:09,135 לעבוד איתנו ו מתאם את כל זה. 411 00:28:09,170 --> 00:28:12,035 וזה לא נשמע כמו מטורף כזה לשאול עבור, 412 00:28:12,069 --> 00:28:14,969 אבל זה די בלתי אפשרי, כי אנחנו כל כך טובים מוזיקה! 413 00:28:15,003 --> 00:28:18,075 וגם צניעות. 414 00:28:18,110 --> 00:28:21,320 אני מתכוון כשאתה חושב על משהו כמו שיא קונספט, 415 00:28:21,354 --> 00:28:25,255 תקליט קונספט של פאנק רוק, אממ.. 416 00:28:25,289 --> 00:28:27,982 או כמו, אתה יודע, אופרת רוק סוג של דברים 417 00:28:28,016 --> 00:28:29,500 אתה יודע למה אני מתכוון.. 418 00:28:29,535 --> 00:28:32,020 אתה יודע שאני אוהב נועזים מסוימים סמלים, 419 00:28:32,055 --> 00:28:34,713 כמו כולם.. אני מתכוון אם אתה מכיר את ישוע המשיח סופרסטאר 420 00:28:34,747 --> 00:28:36,024 אתה יודע שזה הסמל עבור זה. 421 00:28:36,059 --> 00:28:41,823 - כל כך איקוני? -אייקוני, כן! 422 00:28:41,858 --> 00:28:44,861 אבל מה זה.. בסדר יש לך הכותרת הסופית של האלבום? 423 00:28:44,895 --> 00:28:47,829 -אמריקן אידיוט -אתה יכול לעשות א תמונה של ג'ורג' בוש 424 00:28:47,864 --> 00:28:49,520 ואנשים יתעצבנו על המחלוקת.. 425 00:28:49,555 --> 00:28:53,110 -לא, אנחנו... לא -אנחנו אוהבים את הכיף גם היבט של זה 426 00:28:53,145 --> 00:28:56,113 אתה לא רוצה לאבד את התחושה גם ההומור שבו. 427 00:28:56,148 --> 00:28:59,254 -וזה גם מתבטל במידה מסוימת. 428 00:28:59,289 --> 00:29:01,705 ובכן, זה עניין אישי, זה כאילו, אני יודע.. 429 00:29:01,740 --> 00:29:03,672 זה כאילו אני לא רק חושפת אנשים אחרים, 430 00:29:03,707 --> 00:29:05,088 אני חושף את עצמי. 431 00:29:05,122 --> 00:29:06,434 -כן, אתה אומר "אני א אידיוט אמריקאי 432 00:29:06,468 --> 00:29:08,747 "כולנו אידיוטים אמריקאים". במידה מסוימת, כן? 433 00:29:08,781 --> 00:29:13,268 מתי אתה חושב שהאלבום הזה יוצא? 434 00:29:13,303 --> 00:29:25,142 ♪♪ 435 00:29:25,177 --> 00:29:26,765 שקט! 436 00:29:26,799 --> 00:29:30,665 ♪♪ 437 00:29:30,699 --> 00:29:38,604 ♪ אורות העיר בלילות כוכבים יורד מעלי ♪ 438 00:29:38,638 --> 00:29:44,023 ♪ גורדי שחקים וצופים בכוכבים בראש שלי ♪ 439 00:29:44,058 --> 00:29:45,645 ובכן אני חושב כשזה מגיע ל כתיבת מנגינה 440 00:29:45,680 --> 00:29:47,268 אנחנו מאוד אוהבים לכתוב א דרך מסוימת. 441 00:29:47,302 --> 00:29:50,305 אבל כשזה מגיע לה... אנחנו אוהב לכתוב 442 00:29:50,340 --> 00:29:54,240 מה כיף לשחק עבורנו. 443 00:29:54,275 --> 00:29:56,346 אבל מאוד רצינו להרחיב על המבנה, 444 00:29:56,380 --> 00:29:58,417 פשוט הפוך כל שיר למקסימום.. 445 00:29:58,451 --> 00:30:01,730 אני לא יודע מקסימום גרין דיי, מקסימום רגש. 446 00:30:01,765 --> 00:30:30,483 ♪♪ 447 00:30:30,518 --> 00:30:33,348 כן זה מרושע. 448 00:30:33,383 --> 00:30:35,143 אני חושב שמבחינה פוליטית הרשומה הזו 449 00:30:35,178 --> 00:30:36,731 אין לנו באמת אג'נדה, 450 00:30:36,765 --> 00:30:38,250 אנחנו פשוט לא אומרים, אתה יודע 451 00:30:38,284 --> 00:30:39,838 "הפוליטיקאי הזה טועה, זה טועה" 452 00:30:39,872 --> 00:30:41,115 בלה בלה בלה, זה אומר 453 00:30:41,149 --> 00:30:43,255 "אתה יודע, בין כל מדיות שונות 454 00:30:43,289 --> 00:30:46,051 "ובחברה של היום, נכון עכשיו 455 00:30:46,085 --> 00:30:49,364 "עם כל התקשורת התנודד בכיוון אחד או את אחר 456 00:30:49,399 --> 00:30:51,988 "וכל המידע קיים נזרק עליך 457 00:30:52,022 --> 00:30:54,266 "וזרוק את המלחמה הזו על גבי זה.. 458 00:30:54,300 --> 00:30:56,785 "די היה לנו" ואנחנו מוכן לומר 459 00:30:56,820 --> 00:30:59,271 "אתה יודע מה, אני מרגיש מבולבל 460 00:30:59,305 --> 00:31:02,619 "וחסרי זכויות ואתה יודע, 461 00:31:02,653 --> 00:31:05,208 "כפרטים אנחנו מפסידים האינדיבידואליות שלנו". 462 00:31:05,242 --> 00:31:16,184 ♪♪ 463 00:31:16,219 --> 00:31:17,703 מה דעתכם על ההזמנה הזו, 464 00:31:17,737 --> 00:31:19,705 זה הולך ג'ימי הקדוש.. 465 00:31:28,438 --> 00:31:30,785 -זה מגניב. 466 00:31:36,066 --> 00:31:37,550 -זה עובד. 467 00:31:37,585 --> 00:31:40,381 זה או שזה הולך לכאן, או זה הולך לכאן. 468 00:31:40,415 --> 00:31:42,486 אני ממשיך לשמוע את זה יוצא של.. 469 00:31:42,521 --> 00:31:45,006 שומעת ילדה יוצאת דופן יוצא מנובוקיין. 470 00:31:45,041 --> 00:31:47,319 -כן - זה נשמע טוב. 471 00:31:47,353 --> 00:31:50,080 פשוט נשמע לי הגיוני מאוד, אתה יודע? 472 00:31:54,774 --> 00:31:58,606 כתיבת הרשומה הזו, זה כאילו.. 473 00:31:58,640 --> 00:32:00,332 אני בערך, כל העניין הוא כמו 474 00:32:00,366 --> 00:32:03,783 מנסה להכניס את עצמי לראש מרחב של כמו 475 00:32:03,818 --> 00:32:06,683 מתנדנד מול ה מראה כשהייתי בן 14. 476 00:32:06,717 --> 00:33:08,745 ♪♪ 477 00:33:08,779 --> 00:33:10,367 אני אוהב את הדפוס הזה שאני משחק איתו התוף.. 478 00:33:15,579 --> 00:33:17,857 כן, כן, כן, כן.. 479 00:33:17,892 --> 00:33:20,170 מאוד בונהם. 480 00:33:20,205 --> 00:33:21,551 אנחנו הולכים לעשות את סנט ג'ימי קודם, 481 00:33:21,585 --> 00:33:22,828 אנחנו פשוט הולכים.. זה.. 482 00:33:22,862 --> 00:33:24,174 הוא הולך לעשות את סנט ג'ימי ואז 483 00:33:24,209 --> 00:33:26,970 אני פשוט אמשיך לאחר מכן. 484 00:33:29,179 --> 00:33:32,596 ♪ ג'ימי הקדוש יורד מעבר לסמטה ♪ 485 00:33:32,631 --> 00:33:36,186 ♪ למעלה בשדרה כמו א אקדח zip במצעד ♪ 486 00:33:36,221 --> 00:33:37,912 ♪ אורות של צללית 487 00:33:37,946 --> 00:33:39,569 ♪ הוא לא כפוף 488 00:33:39,603 --> 00:33:42,123 ♪ בא אליך בספירה של 1, 2 ♪ 489 00:33:42,158 --> 00:33:43,366 1, 2, 3, 4! 490 00:33:43,400 --> 00:33:49,510 ♪♪ 491 00:33:49,544 --> 00:33:52,478 ♪ שמי הוא ג'ימי ואתה עדיף לא ללבוש את זה ♪ 492 00:33:52,513 --> 00:33:55,619 ♪ קומנדו התאבדות שלך אמא דיברה על ♪ 493 00:33:55,654 --> 00:33:58,726 ♪ מלך ארבעים הגנבים שאני כאן כדי לייצג את ♪ 494 00:33:58,760 --> 00:34:01,729 ♪ המחט הזו בווריד של הממסד ♪ 495 00:34:01,763 --> 00:34:04,628 ♪ אני הפטרון של ה הכחשה ♪ 496 00:34:04,663 --> 00:34:08,322 ♪ עם פני מלאך וא טעם להתאבדות ♪ 497 00:34:08,356 --> 00:34:14,535 ♪♪ 498 00:34:14,569 --> 00:34:17,745 ♪ סיגריות וראמן וא שקית סמים קטנה ♪ 499 00:34:17,779 --> 00:34:20,782 ♪ אני בן זונה ו אדגר אלן פו ♪ 500 00:34:20,817 --> 00:34:24,131 ♪ גדל בעיר בהילה של אורות ♪ 501 00:34:24,165 --> 00:34:26,926 ♪ תוצר של מלחמה ופחד מזה היינו קורבן ♪ 502 00:34:26,961 --> 00:34:29,860 ♪ אני הפטרון של ה הכחשה ♪ 503 00:34:29,895 --> 00:34:33,450 ♪ עם פני מלאך וא טעם להתאבדות ♪ 504 00:34:33,485 --> 00:34:38,731 ♪♪ 505 00:34:38,766 --> 00:34:40,250 ♪ אתה מדבר אלי? 506 00:34:40,285 --> 00:34:44,668 ♪♪ 507 00:34:44,703 --> 00:34:47,188 ♪ אני אתן לך משהו לבכות על ♪ 508 00:34:47,223 --> 00:34:57,405 ♪♪ 509 00:34:57,440 --> 00:34:59,131 ♪ ג'ימי הקדוש 510 00:34:59,166 --> 00:35:20,670 ♪♪ 511 00:35:20,704 --> 00:35:23,707 ♪ שמי סנט ג'ימי, אני א בן אקדח ♪ 512 00:35:23,742 --> 00:35:26,814 ♪ אני זה מה הרבה בחוץ ♪ 513 00:35:26,848 --> 00:35:29,782 ♪ אני מתנקש בגיל ההתבגרות מבצע קצת כיף ♪ 514 00:35:29,817 --> 00:35:33,096 ♪ בפולחן חייו של פשע ♪ 515 00:35:33,131 --> 00:35:36,168 ♪ אני ממש שונא להגיד את זה אבל אני אמר לך את זה ♪ 516 00:35:36,203 --> 00:35:39,378 ♪ אז סתום את הפה שלך לפניי להפיל אותך ילד ♪ 517 00:35:39,413 --> 00:35:42,381 ♪ ברוכים הבאים למועדון ותן לי קצת דם ♪ 518 00:35:42,416 --> 00:35:45,764 ♪ אני המנהיג התושב של האבוד והמצא ♪ 519 00:35:45,798 --> 00:35:52,115 ♪ זו קומדיה וטרגדיה 520 00:35:52,150 --> 00:35:55,394 ♪ זה סנט ג'ימי 521 00:35:55,429 --> 00:36:06,233 ♪ וזה השם שלי 522 00:36:06,267 --> 00:36:08,442 ואל תבלו את זה! 523 00:36:10,513 --> 00:36:13,619 זה כמו פאקינג קטן ברודווי בסוף שם. 524 00:36:13,654 --> 00:36:15,621 -חשבת בכלל על להפוך את זה 525 00:36:15,656 --> 00:36:19,556 לסוג של תיאטרון אירוע או סרט? 526 00:36:19,591 --> 00:36:20,661 -לֹא. 527 00:36:20,695 --> 00:36:22,525 האם יש דבר כזה נהדר ברודווי? 528 00:36:22,559 --> 00:36:25,804 אני לא חושב כך! אלוהים אני מקווה לא! 529 00:36:25,838 --> 00:36:28,151 היה עיתונאי אחד כזה הזכיר את זה 530 00:36:28,186 --> 00:36:30,015 לקחנו את זה לברודווי, וכך יהיה 531 00:36:30,049 --> 00:36:31,810 מחוץ לברודווי זה יהיה כמו על 532 00:36:31,844 --> 00:36:34,537 שדרת סראנו או משהו כזה ככה. 533 00:36:34,571 --> 00:36:39,887 בסופו של דבר הייתי רוצה לראות את זה דבר שנעשה על קרח. 534 00:36:39,921 --> 00:36:59,147 ♪♪ 535 00:37:01,667 --> 00:37:04,049 אני מוכן לקחת את המזוין הזה לוח הודעות. 536 00:37:04,083 --> 00:37:05,706 -למה, מה הם אומרים עכשיו? 537 00:37:05,740 --> 00:37:07,880 הם כמו "אוי אני מניח. הו אלוהים בונגו! 538 00:37:07,915 --> 00:37:11,298 "אולי זה... יכולים הם בעצם לעשות שיא גרוע יותר מ אזהרה?" 539 00:37:11,332 --> 00:37:13,990 "למה בילי ג'ו משחק את כולם הגיטרות היפות עכשיו.. 540 00:37:14,024 --> 00:37:16,268 "גיטרות מקצועיות עכשיו" זה כמו.. 541 00:37:16,303 --> 00:37:17,649 -כן ואתה מחזיק את זה גיטרה. 542 00:37:17,683 --> 00:37:19,306 אני יודע, זה כמו "לך תזדיין" 543 00:37:19,340 --> 00:37:22,447 "אחי, קרפלאנק הוא היחיד תקליט טוב שהם אי פעם עשו" 544 00:37:22,481 --> 00:37:23,965 -קראת גם את זה? 545 00:37:24,000 --> 00:37:26,623 לא הם סתם אומרים שטויות כאלה כל הזמן, אתה יודע 546 00:37:26,658 --> 00:37:29,316 זה כמו "חדשים המזוינים שלהם דברים מבאסים 547 00:37:29,350 --> 00:37:31,352 "אני אפילו לא יודע למה אני כאן כרגע 548 00:37:31,387 --> 00:37:34,113 -"וכותב את זה" -"וכותב את זה" 549 00:37:34,148 --> 00:37:35,391 -"ומסתכל על כל תמונות.." 550 00:37:35,425 --> 00:37:37,185 "דרך אגב דראקו שולט!" 551 00:37:38,532 --> 00:37:40,775 בִּרְצִינוּת! 552 00:37:40,810 --> 00:37:44,227 "אוי אלוהים לעזאזל אזהרה לעזאזל" מבאס, בנאדם 553 00:37:44,262 --> 00:37:46,056 "התקליט הזה היה מזוין נורא, 554 00:37:46,091 --> 00:37:48,473 "אבל לעזאזל בילי ג'ו הוא כזה חם!" 555 00:37:48,507 --> 00:37:50,544 -"תראה את התחת שלו" -ברצינות! 556 00:37:50,578 --> 00:37:53,167 זה כאילו אז אתה כאילו.. 557 00:37:53,201 --> 00:37:57,378 "מה בדיוק קראתי?" 558 00:37:57,413 --> 00:38:01,831 "כשהם נשארים בבית הם פשוט לשבת ולהשמין" 559 00:38:01,865 --> 00:38:05,213 "זה רק כשהם בסיבוב הופעות האם הם נהיים רזים" 560 00:38:05,248 --> 00:38:07,077 -זה קלאסי 561 00:38:07,112 --> 00:38:12,186 "הם צריכים לעשות שיא כמו דוקי שוב" 562 00:38:12,220 --> 00:38:14,153 סליחה, לא התכוונתי להביא החדר למטה. 563 00:38:14,188 --> 00:38:15,603 -לא, לא, זה מצחיק. 564 00:38:15,638 --> 00:38:20,263 ♪♪ 565 00:38:20,298 --> 00:38:22,576 "מה הקטע עם המוהוק של מייק?" 566 00:38:22,610 --> 00:38:27,926 "הוא נראה כמו אידיוט" 567 00:38:27,960 --> 00:38:30,929 -כן הם אמרו את זה. -אוי זה מצחיק! 568 00:38:30,963 --> 00:38:35,105 "אלוהים, שחרר את הפוני!" 569 00:38:35,140 --> 00:38:40,766 "מייק נראה כמו חשפן עכשיו" 570 00:38:40,801 --> 00:38:46,496 ♪♪ 571 00:38:46,531 --> 00:38:48,671 תראה עכשיו אתה פרנואיד, לא כן? 572 00:38:48,705 --> 00:38:50,431 הם מבינים אותך, לא!? -כֵּן! 573 00:38:50,466 --> 00:38:53,400 חריצים קטנים, הם כמו גרמלינס. 574 00:38:53,434 --> 00:39:09,692 ♪♪ 575 00:39:11,418 --> 00:39:19,115 ♪♪ 576 00:39:19,149 --> 00:39:21,151 הדבר היחיד ששמעתי אי פעם היה כמו א 577 00:39:21,186 --> 00:39:24,603 גיטרה סלייד עם הרבה הדהוד על זה. 578 00:39:24,638 --> 00:39:26,674 זה כמו Doors-ey, אתה יודע.. 579 00:39:26,709 --> 00:39:29,712 ♪ בואו לשחות דרך ה אור ירח ♪ 580 00:39:29,746 --> 00:39:33,681 כי יש לזה יותר בוז- וואו, אתה יודע 581 00:39:33,716 --> 00:39:37,098 זה פשוט מחליק ומרווח החוצה, אתה יודע. 582 00:39:37,133 --> 00:39:40,723 לא כמו .. בואו לא נהפוך ל רוברט ג'ונסון או משהו. 583 00:39:40,757 --> 00:39:45,072 -נכון, נכון. 584 00:39:45,106 --> 00:39:47,764 אני צריך ללמוד איך לשחק בשקופית. 585 00:39:47,799 --> 00:39:51,699 -אתה יודע! -אני אמצא את זה. 586 00:39:51,734 --> 00:40:06,024 ♪♪ 587 00:40:06,058 --> 00:40:15,689 - הו כן! - זה טוב! 588 00:40:15,723 --> 00:40:17,035 האם אני מריח משהו?.. 589 00:40:17,069 --> 00:40:21,453 אוי זה לוח הלחיצה.. מעושן! 590 00:40:21,488 --> 00:40:23,697 בסדר, מה עכשיו? 591 00:40:23,731 --> 00:40:25,940 בוא נקשיב לנובאקיין. 592 00:40:25,975 --> 00:40:27,908 אולי כדאי שמייק יישאר לשנייה אחת, 593 00:40:27,942 --> 00:40:31,152 תפוס את מייק, תגיד לו להישאר, אני רוצה להקשיב לנובאקיין. 594 00:40:31,187 --> 00:40:49,999 ♪♪ 595 00:40:50,033 --> 00:40:56,108 ♪ הסר את התחושה בפנים ♪ 596 00:40:56,143 --> 00:41:02,045 ♪ מיגרנה מרירה בראש שלי ♪ 597 00:41:02,080 --> 00:41:08,466 ♪ זה כמו פעימה כאב שיניים של המוח ♪ 598 00:41:08,500 --> 00:41:13,643 ♪ אני לא יכול לסבול את ההרגשה הזו עוד ♪ 599 00:41:13,678 --> 00:41:15,921 ♪♪ 600 00:41:15,956 --> 00:41:21,755 ♪ רוקנו את הלחץ מה נפיחות ♪ 601 00:41:21,789 --> 00:41:27,070 ♪ התחושה הזו מהממת 602 00:41:27,105 --> 00:41:29,763 ♪ תן לי נשיקה ארוכה לילה טוב 603 00:41:29,797 --> 00:41:33,007 ♪ והכל יהיה בסדר ♪ 604 00:41:33,042 --> 00:41:37,736 ♪ תגיד לי שאני לא ארגיש א דבר ♪ 605 00:41:37,771 --> 00:41:39,807 ♪ אז תן לי את נובאקיין 606 00:41:39,842 --> 00:42:01,070 ♪♪ 607 00:42:01,104 --> 00:42:03,555 -הממ.. -מה אתה חושב? 608 00:42:03,590 --> 00:42:06,351 -אני אוהב את זה. 609 00:42:06,385 --> 00:42:09,354 תקשיבי לזה עוד פעם. 610 00:42:09,388 --> 00:42:13,841 ♪♪ 611 00:42:13,876 --> 00:42:19,709 ♪ רוקנו את הלחץ מה נפיחות ♪ 612 00:42:19,744 --> 00:42:22,954 ♪ התחושה הזו מהממת 613 00:42:22,988 --> 00:42:24,818 תנוח על זרי הדפנה, אתה תנוח לעולם אל תלך לשום מקום, 614 00:42:24,852 --> 00:42:27,027 כמו שאני תמיד רוצה.. אני תמיד רוצה לעשות משהו. 615 00:42:27,061 --> 00:42:29,270 אני מרגיש שהייתי מבזבז הזמן שלי אחרת, 616 00:42:29,305 --> 00:42:31,376 אני מוצא עניין במה שאני עושה. 617 00:42:31,410 --> 00:42:33,965 אם יש לך מזל בחיים אתה תהנה ממה שאתה עושה 618 00:42:33,999 --> 00:42:35,622 ואני מקווה שזה מה שאתה עושה הטוב ביותר. 619 00:42:35,656 --> 00:42:37,969 ואם זו להקה תרגול, או סטודיו, 620 00:42:38,003 --> 00:42:40,661 או צליל סאונד או מה שזה לא יהיה, 621 00:42:40,696 --> 00:42:43,768 החיים שלי מסתובבים בעצם סביב מוזיקה. 622 00:42:43,802 --> 00:42:46,460 כל השאר? ובכן, אתה בא הבא. 623 00:42:46,494 --> 00:42:48,600 אתה במקום השני, ואני מצטער על זה, 624 00:42:48,635 --> 00:42:50,740 אבל האנשים בחיינו, 625 00:42:50,775 --> 00:42:53,329 הם מבינים שאנחנו מנהלים א אורח חיים אלטרנטיבי, 626 00:42:53,363 --> 00:42:55,745 יש לנו במשך זמן רב, ו אנחנו 627 00:42:55,780 --> 00:42:59,059 ברוך שהם איתנו. 628 00:42:59,093 --> 00:43:01,268 שׁוּב. 629 00:43:01,302 --> 00:43:03,270 ככה אתה עושה את הזיין שלך.. 630 00:43:03,304 --> 00:43:06,722 המוג'ו המזוין שלך באס מזוין. 631 00:43:06,756 --> 00:43:12,003 כשזה חותך אותך, אתה מזוין לשפשף אותו לתוך לוח הלחיצה. 632 00:43:12,037 --> 00:43:16,386 תכשיטים, אחד מהשני היתרונות של אבהות. 633 00:43:16,421 --> 00:43:20,459 תכשיטים, אז אתה מקבל אמנות ו כל הדברים האלה, 634 00:43:20,494 --> 00:43:21,909 ילדים נותנים לך אמנות ואתה כמו 635 00:43:21,944 --> 00:43:25,326 "זה לא ממש טוב, אבל אני אעשה זאת תתק את זה בכל מקרה אני מניח" 636 00:43:25,361 --> 00:43:28,260 "אה כן, זה נכון, אתה פאקינג 4" 637 00:43:31,298 --> 00:43:35,785 ♪ הו, אני בא מאלבמה עם א בנג'ו על הברך שלי ♪ 638 00:43:35,820 --> 00:43:38,408 הו, תרבות לא נכונה. 639 00:43:38,443 --> 00:43:42,861 אחי, פתח את המזדיין הזה! -הנה, בסדר? 640 00:43:42,896 --> 00:43:45,899 הנה, למה שלא נשים את זה כאן. 641 00:43:45,933 --> 00:43:48,902 -להשראה. -טוֹב בִּיוֹתֵר אלבום גוספל מסורתי 2003 642 00:43:48,936 --> 00:43:51,145 לך ספר את זה על ההר! 643 00:43:51,180 --> 00:43:53,769 הבנים העיוורים של אלבמה, היי זה מגניב! 644 00:43:53,803 --> 00:43:58,601 אני רוצה שזה .. הרוק הטוב ביותר אלבום השנה. 645 00:43:58,636 --> 00:44:03,571 כשחתמתי על גרין דיי, שם היו 10 אנשים בצוות AandR, בסדר? 646 00:44:03,606 --> 00:44:06,609 10 אנשים מזוינים. כמה אנשים.. 647 00:44:06,644 --> 00:44:08,749 והייתי אדם נמוך על הטוטם מוט, 648 00:44:08,784 --> 00:44:11,269 כמה מהאנשים האלה רצו לחתום על גרין דיי? 649 00:44:11,303 --> 00:44:13,133 -כנראה 9 -4. 650 00:44:13,167 --> 00:44:18,759 -רק 4? אז זה די גבוה בעצם, אז.. 651 00:44:18,794 --> 00:44:21,969 -רק חצי -זה מה שאתה אומר, נכון? 652 00:44:22,004 --> 00:44:24,385 לא, מה שאני אומר זה אף אחד לא באמת יודע, זה קשה. 653 00:44:24,420 --> 00:44:26,836 זה נראה מובן מאליו להחתים את גרין יום עכשיו, אבל אז.. 654 00:44:26,871 --> 00:44:29,839 -ובכן אם 40% מכלל AandR אמר הצוות 655 00:44:29,874 --> 00:44:32,083 צריך להחתים להקה, לא זה סימן טוב? 656 00:44:32,117 --> 00:44:35,362 כי כולם מנחשים, נכון? אתה יודע? 657 00:44:35,396 --> 00:44:37,364 אני רק מנסה להגיד לך איך קשה לעזאזל.. 658 00:44:37,398 --> 00:44:39,435 כאילו, לא ברור למי לחתום, ומה לעשות, 659 00:44:39,469 --> 00:44:41,195 ואיפה לשים את הכסף שלך אם אתה חברת תקליטים. 660 00:44:41,230 --> 00:44:42,956 -לייק כדי שתחתמו את גרין דיי האם זה היה חייב להיות 661 00:44:42,990 --> 00:44:44,820 דמוקרטיה? האם היית חייב יש קולות? 662 00:44:44,854 --> 00:44:47,167 לא, תודה לאל. אבל אני מספר אתה 663 00:44:47,201 --> 00:44:50,653 אבל ככה זה עובד, לפעמים. 664 00:44:50,688 --> 00:44:52,482 הדבר הגדול הוא הלהקה הזו את זה 665 00:44:52,517 --> 00:44:55,140 רק ניסיתי לחתום.. 666 00:44:55,175 --> 00:44:57,384 הנה איך חיתוכים עובדים בשני הכיוונים. 667 00:44:57,418 --> 00:44:59,110 קיבלתי תמיכה מהבוסים שלי כשניסיתי 668 00:44:59,144 --> 00:45:00,594 לחתום על גרין דיי והגו גו בובות, 669 00:45:00,628 --> 00:45:02,078 ה-Goo Go Dolls דרך אגב היו רק 2 אנשים 670 00:45:02,113 --> 00:45:04,115 שרצה שאחתים אותם, אני והבוס הישיר שלי, 671 00:45:04,149 --> 00:45:05,841 מייקל אוסטין, כל השאר חשבתי שאני חותם 672 00:45:05,875 --> 00:45:07,981 "התחליפים של המסכן" זה היה הציטוט! 673 00:45:08,015 --> 00:45:09,914 "למה אתה רוצה להחתים את העניים מחליפים של גבר?" 674 00:45:09,948 --> 00:45:11,536 מה דעתך על הציטוט של גרין יום. 675 00:45:11,570 --> 00:45:14,263 "אממ מוזיקת פאנק אף פעם לא הייתה באמת כל כך גדול, 676 00:45:14,297 --> 00:45:16,023 "זה לא מכר כל כך הרבה שיאים, 677 00:45:16,058 --> 00:45:17,749 "למה אתה רוצה להחתים פאנקיסט להקה?" 678 00:45:17,784 --> 00:45:20,821 מה עם הזבל הזה.. -אז מה אמרת? 679 00:45:20,856 --> 00:45:23,341 אמרתי "זה מגניב לעזאזל" 680 00:45:23,375 --> 00:45:24,963 זה מה שאמרתי. 681 00:45:24,998 --> 00:45:26,689 אמרתי "זה מגניב" ואתה יודע מה, 682 00:45:26,724 --> 00:45:28,415 גם אני אמרתי את זה, אמרתי "אני חושב שכנראה יש 683 00:45:28,449 --> 00:45:30,313 "בערך 100,000 ילדים שיקבלו זה יהיה שווה את זה." 684 00:45:30,348 --> 00:45:32,591 "זו עסקה עסקית קטנה, אבל זה יהיה שווה את זה." 685 00:45:32,626 --> 00:45:36,699 ♪♪ 686 00:45:36,734 --> 00:45:38,908 ♪ בימים עברו הצצה ל גרב ♪ 687 00:45:38,943 --> 00:45:40,599 ♪ נתפס כמשהו מזעזע ♪ 688 00:45:40,634 --> 00:45:46,295 ♪ עכשיו כולם יודעים, הכל הולך ♪ 689 00:45:46,329 --> 00:45:48,504 ♪ גם מחברים טובים שפעם ידע מילים טובות יותר ♪ 690 00:45:48,538 --> 00:45:50,437 ♪ עכשיו השתמש רק בארבע אותיות מילים ♪ 691 00:45:50,471 --> 00:45:55,511 ♪ כתיבת פרוזה, הכל הולך 692 00:45:55,545 --> 00:45:56,892 ♪ העולם השתגע היום 693 00:45:56,926 --> 00:45:58,169 ♪ והטוב הוא רע היום 694 00:45:58,203 --> 00:45:59,273 ♪ והשחור לבן היום 695 00:45:59,308 --> 00:46:00,688 ♪ ולילה של היום היום 696 00:46:00,723 --> 00:46:01,828 ♪ ורוב הבחורים היום 697 00:46:01,862 --> 00:46:03,070 ♪ שהנשים מעניקות היום 698 00:46:03,105 --> 00:46:05,728 ♪ הם סתם ג'יגולים מטופשים 699 00:46:05,763 --> 00:46:07,903 ♪ אז למרות שאני לא גדול רומן ♪ 700 00:46:07,937 --> 00:46:09,767 ♪ אני יודע שאתה חייב לענות ♪ 701 00:46:09,801 --> 00:46:12,597 ♪ כשאני מציע 702 00:46:12,631 --> 00:46:15,255 ♪ הכל הולך 703 00:46:15,289 --> 00:46:16,428 ♪ אם נוהגים במכוניות מהירות שאתה אוהב 704 00:46:16,463 --> 00:46:17,636 ♪ אם ברים נמוכים אתה אוהב 705 00:46:17,671 --> 00:46:18,810 ♪ אם מזמורים ישנים אתה אוהב 706 00:46:18,845 --> 00:46:20,053 ♪ אם גפיים חשופות אתה אוהב 707 00:46:20,087 --> 00:46:21,226 ♪ אם מיי ווסט אתה אוהב 708 00:46:21,261 --> 00:46:22,434 ♪ או שהפשטתי את מה שאתה אוהב 709 00:46:22,469 --> 00:46:29,579 ♪ ובכן, אף אחד לא יתנגד 710 00:46:29,614 --> 00:46:31,650 אדריאן ניסה להביא לי א תואר אקדמי 711 00:46:31,685 --> 00:46:34,032 בגלל הנסיעות שלי ו הכל. 712 00:46:34,067 --> 00:46:37,035 והם אמרו "לעזאזל לא" 713 00:46:37,070 --> 00:46:38,796 הם ניסו להביא לי, מה לעשות אתה קורא לזה? 714 00:46:38,830 --> 00:46:44,008 כמו דוקטורט במוזיקה כמו, או שאין לי מושג. 715 00:46:44,042 --> 00:46:47,321 -האם סיימת תואר גבוה בית ספר? -לִי? 716 00:46:47,356 --> 00:46:48,702 -כן.. גם אני לא. 717 00:46:48,736 --> 00:46:51,843 כנראה בגלל זה לא עשית זאת לקבל את הדוקטורט במכללה. 718 00:46:51,878 --> 00:46:55,916 אני מניח שיש כמה התניה. 719 00:46:55,951 --> 00:46:57,573 יצאנו לסיור ביום שאחרי 720 00:46:57,607 --> 00:46:59,126 מייק סיים את בית הספר התיכון. 721 00:46:59,161 --> 00:47:03,648 -בֶּאֱמֶת? -כן, דבר על א בזבוז של 6 חודשים 722 00:47:03,682 --> 00:47:05,615 היינו צריכים לעזוב 6 חודשים מוקדם יותר. 723 00:47:05,650 --> 00:47:10,758 ♪♪ 724 00:47:10,793 --> 00:47:12,070 וואשאפ!? 725 00:47:12,105 --> 00:47:43,930 ♪♪ 726 00:48:02,741 --> 00:48:05,365 ♪ הגברת היפה שלי 727 00:48:05,399 --> 00:48:07,332 כולכם מכירים את המילים! 728 00:48:07,367 --> 00:48:10,715 כתבתי את זה, לעזאזל ב- נחלת הכלל. 729 00:48:10,749 --> 00:48:13,718 זה השם שלי הוא תחום ציבורי, 730 00:48:13,752 --> 00:48:15,858 אתה לא מבין?! 731 00:48:15,893 --> 00:48:17,929 זה ממש דפק אותי. 732 00:48:17,964 --> 00:48:21,070 -מה זה? -בוא ננסה את זה שוב מאותה נקודה. 733 00:48:21,105 --> 00:48:22,796 1,2,3! 734 00:48:22,830 --> 00:48:29,768 ♪♪ 735 00:48:29,803 --> 00:48:34,808 ♪ היא ילדה יוצאת דופן 736 00:48:34,842 --> 00:48:37,984 ♪ בעולם רגיל 737 00:48:38,018 --> 00:48:41,056 ♪ והיא לא מצליחה לקבל משם ♪ 738 00:48:41,090 --> 00:48:43,990 ♪♪ 739 00:48:44,024 --> 00:48:48,718 ♪ חסר לו האומץ שלו נפש ♪ 740 00:48:48,753 --> 00:48:52,032 ♪ כמו ילד שנשאר מאחור 741 00:48:52,067 --> 00:48:54,966 ♪ כמו חיית מחמד שנשארה בגשם 742 00:48:55,001 --> 00:48:58,349 ♪♪ 743 00:48:58,383 --> 00:49:01,628 ♪ היא שוב לגמרי לבד 744 00:49:01,662 --> 00:49:04,872 ♪ מנגב ממנה את הדמעות עיניים ♪ 745 00:49:04,907 --> 00:49:08,497 ♪ יש ימים שמתחשק לו למות 746 00:49:08,531 --> 00:49:11,741 ♪ כל כך נמאס לה לבכות 747 00:49:11,776 --> 00:49:15,021 ♪♪ 748 00:49:38,458 --> 00:49:40,460 אתה יודע שאני חושב על הרבה אנשים 749 00:49:40,494 --> 00:49:42,117 כשהם צעירים יותר, אתה יודע, 750 00:49:42,151 --> 00:49:43,497 זה כאילו אנשים כל כך מונעים על אלה 751 00:49:43,532 --> 00:49:45,810 דחפים פרוידיאניים מסוימים או מה שלא יהיה. 752 00:49:45,844 --> 00:49:48,330 אז במיוחד גברים צעירים, 753 00:49:48,364 --> 00:49:51,022 שבו הם משתלחים 754 00:49:51,057 --> 00:49:53,749 וזה הופך להיות משהו שהוא בערך 755 00:49:53,783 --> 00:49:55,854 הוריהם, או אבותיהם, 756 00:49:55,889 --> 00:49:57,442 או משהו כזה. 757 00:49:57,477 --> 00:49:59,134 אני חושב שבסופו של דבר כשאתה להפוך לגבר 758 00:49:59,168 --> 00:50:01,205 אתה צריך להתמודד עם אלה סכנות 759 00:50:01,239 --> 00:50:02,896 קצת יותר, אני מתכוון אליך אל תעשה 760 00:50:02,930 --> 00:50:04,656 צריך להיפטר מהסכנה, אבל אני חושב 761 00:50:04,691 --> 00:50:07,107 במה הדבר המרגש להזדקן 762 00:50:07,142 --> 00:50:08,729 האם זה בפעם הראשונה, 763 00:50:08,764 --> 00:50:10,455 אתה מתמודד עם הסכנה הזו 764 00:50:10,490 --> 00:50:12,630 וזה די מה שהאלבום 765 00:50:12,664 --> 00:50:14,597 ממש די הופך ל. 766 00:50:20,534 --> 00:50:21,915 בסדר, מוכן? 767 00:50:22,950 --> 00:50:24,607 ♪♪ 768 00:50:24,642 --> 00:50:27,403 ♪ מילים נכלאות במוחי 769 00:50:27,438 --> 00:50:34,893 ♪ סליחה שאני לא לוקח את הזמן להרגיש כמוני ♪ 770 00:50:34,928 --> 00:50:39,829 ♪ כי ביום הראשון שבאת לתוך חיי ♪ 771 00:50:39,864 --> 00:50:43,316 ♪ הזמן שלי מתקתק סביבך 772 00:50:43,350 --> 00:50:49,011 ♪♪ 773 00:50:49,046 --> 00:50:52,290 ♪ אבל אז אני צריך את הקול שלך 774 00:50:52,325 --> 00:50:55,121 ♪ כמפתח לפתיחת הנעילה 775 00:50:55,155 --> 00:50:59,125 ♪ כל האהבה הכלואה בי ♪ 776 00:50:59,159 --> 00:51:04,613 ♪ אז תגיד לי מתי הגיע הזמן 777 00:51:04,647 --> 00:51:07,685 ♪ להגיד שאני אוהב אותך 778 00:51:07,719 --> 00:51:12,966 ♪♪ 779 00:51:13,000 --> 00:51:17,833 ♪ כל מה שאני רוצה זה שאתה להבין ♪ 780 00:51:17,867 --> 00:51:20,387 ♪ זה כשאני אוחז בידך 781 00:51:20,422 --> 00:51:25,737 ♪ זה בגלל שאני רוצה 782 00:51:25,772 --> 00:51:29,707 ♪ כולנו נולדנו בעולם של ספק ♪ 783 00:51:29,741 --> 00:51:32,399 ♪ אבל אין ספק 784 00:51:32,434 --> 00:51:35,644 ♪ הבנתי 785 00:51:35,678 --> 00:51:37,853 ♪ אני אוהב אותך 786 00:51:37,887 --> 00:51:40,925 ♪ ואני מרגיש בודד בגלל 787 00:51:40,959 --> 00:51:48,139 ♪ כל המפסידים שיעשו זאת לעולם אל תפנה את הזמן לומר ♪ 788 00:51:48,174 --> 00:51:53,524 ♪ מה היה באמת המוח שלהם במקום ♪ 789 00:51:53,558 --> 00:51:56,389 ♪ הם פשוט מתחבאים 790 00:51:56,423 --> 00:52:02,257 ♪♪ 791 00:52:02,291 --> 00:52:05,191 ♪ אבל לעולם לא יהיה להם 792 00:52:05,225 --> 00:52:08,332 ♪ מישהו כמוך לשמור עליהם ♪ 793 00:52:08,366 --> 00:52:12,025 ♪ ועזרה לאורך הדרך 794 00:52:12,059 --> 00:52:17,651 ♪ או תגיד להם מתי הגיע הזמן 795 00:52:17,686 --> 00:52:23,899 ♪ להגיד "אני אוהב אותך" 796 00:52:23,933 --> 00:52:29,663 ♪ אז תגיד לי מתי הגיע הזמן 797 00:52:29,698 --> 00:52:32,114 ♪ להגיד "אני אוהב אותך" 798 00:52:32,149 --> 00:52:36,843 ♪♪ 799 00:52:37,878 --> 00:52:39,915 וואו, זה נהדר. 800 00:52:39,949 --> 00:52:42,089 -אתה אוהב את זה? -כן, זה מדהים. 801 00:52:42,124 --> 00:52:54,032 ♪♪ 802 00:52:54,067 --> 00:52:55,413 כן 803 00:52:57,174 --> 00:52:58,347 אני שמח שיש לנו את זה בגלל 804 00:52:58,382 --> 00:53:00,246 זה יכול פשוט לדחוף משהו מעבר לקצה 805 00:53:00,280 --> 00:53:02,903 במקום מסוים. זה יכול להתאים, זה אולי לא מתאים, 806 00:53:02,938 --> 00:53:05,458 אבל הרגש הזה כל כך טוב. 807 00:53:05,492 --> 00:53:07,632 ואני אוהב איך זה כל כך מכוון. 808 00:53:11,947 --> 00:53:14,639 אממ אני לא יודע כמה חשוב 809 00:53:14,674 --> 00:53:17,401 זה מיועד לאנשים, כי כמה אנשים 810 00:53:17,435 --> 00:53:19,265 פשוט אוהב להקשיב ברצינות את המוזיקה. 811 00:53:19,299 --> 00:53:24,684 אבל מילים טובות תמיד היה חשוב לי. 812 00:53:24,718 --> 00:53:26,893 אתה יודע, במיוחד כשאתה יודע 813 00:53:26,927 --> 00:53:28,619 זה כמו שמישהו מקבל את זה ואתה כמו 814 00:53:28,653 --> 00:53:30,172 "אהה, זה מגניב" 815 00:53:30,207 --> 00:53:47,500 ♪♪ 816 00:53:53,264 --> 00:54:05,449 ♪♪ 817 00:54:05,483 --> 00:54:07,623 האם פשוט להיכנס ולהקליט זה ממש מהר? 818 00:54:07,658 --> 00:54:08,866 -כן, אתה יכול, אז אנחנו יכולים פשוט למקם אותו 819 00:54:08,900 --> 00:54:10,177 איפה שאתה רוצה שזה יתחיל. 820 00:54:10,212 --> 00:54:11,834 -כן, אני יכול פשוט לשחק בזה שוב ושוב ושוב ושוב. 821 00:54:11,869 --> 00:54:13,871 -כן, אנחנו פשוט נמקם את זה.. 822 00:54:29,852 --> 00:54:39,206 ♪♪ 823 00:54:39,241 --> 00:54:40,484 היי אתה שומע אותי? 824 00:54:40,518 --> 00:54:42,417 -כֵּן! -היי! 825 00:54:42,451 --> 00:54:45,765 -אוי אלוהים, הקסם של טכנולוגיה! 826 00:54:45,799 --> 00:54:48,388 -זה נשמע ממש ממש טוב. 827 00:54:48,423 --> 00:54:50,804 אוקיי, תן ​​לי לנסות את זה כמה פעמים 828 00:54:50,839 --> 00:54:52,427 אז אתה יכול להגיד לי מה לעשות. 829 00:54:52,461 --> 00:54:53,980 מה לשנות. 830 00:54:54,014 --> 00:54:56,327 -בסדר, תעשה את זה כמה פעמים כמוך רוצה. 831 00:54:56,362 --> 00:54:59,434 ♪ אף אחד לא אוהב אותך 832 00:54:59,468 --> 00:55:02,471 ♪ כולם עזבו אותך 833 00:55:02,506 --> 00:55:05,888 ♪ כולם בחוץ בלעדייך 834 00:55:05,923 --> 00:55:09,306 ♪ נהנה 835 00:55:09,340 --> 00:55:10,686 זה ממש טוב. 836 00:55:16,140 --> 00:55:19,557 ♪ אף אחד לא אוהב אותך 837 00:55:19,592 --> 00:55:22,871 ♪ כולם עזבו אותך 838 00:55:22,905 --> 00:55:26,184 ♪ כולם בחוץ בלעדייך 839 00:55:26,219 --> 00:55:31,017 ♪ נהנה 840 00:55:31,051 --> 00:55:33,571 משעמם לי עכשיו, אתה יכול לעשות את זה? 841 00:55:33,606 --> 00:55:35,539 כן, אין בעיה. 842 00:55:35,573 --> 00:55:37,230 -טוב בהצלחה עם שלך להקליט. 843 00:55:37,264 --> 00:55:54,799 ♪♪ 844 00:55:58,941 --> 00:56:01,427 ♪ אף אחד לא אוהב אותך 845 00:56:01,461 --> 00:56:04,119 ♪ כולם עזבו אותך 846 00:56:04,153 --> 00:56:07,605 ♪ כולם בחוץ בלעדייך 847 00:56:07,640 --> 00:56:10,125 ♪ נהנה 848 00:56:35,668 --> 00:56:40,189 ♪ איפה יש את כל ממזרים נעלמו? ♪ 849 00:56:40,224 --> 00:56:45,781 ♪ הבטן נערמת עד עשר גבוה ♪ 850 00:56:45,816 --> 00:56:48,197 ♪ הדמה נכשלה בהתרסקות מבחן ♪ 851 00:56:48,232 --> 00:56:50,752 ♪ גביית אבטלה צ'קים ♪ 852 00:56:50,786 --> 00:56:56,274 ♪ כמו פלנקי לצד לרכוב ♪ 853 00:56:56,309 --> 00:57:01,141 ♪ לאן נעלמו כל המהומות 854 00:57:01,176 --> 00:57:06,492 ♪ כפי שהמוטו של העיר מקבל מרוסקים? ♪ 855 00:57:06,526 --> 00:57:09,080 ♪ מה שמאוהב נמצא עכשיו בחובות 856 00:57:09,115 --> 00:57:11,531 ♪ בתעודת הלידה שלך 857 00:57:11,566 --> 00:57:15,052 ♪ אז תתקוף את המשחק המזוין להדליק את הפתיל הזה ♪ 858 00:57:15,086 --> 00:57:19,815 ♪♪ 859 00:57:19,850 --> 00:57:22,300 ♪ בישוף העיר הוא א סוחט ♪ 860 00:57:22,335 --> 00:57:24,751 ♪ והוא אפילו לא יודע את זה אתה קיים ♪ 861 00:57:24,786 --> 00:57:27,202 ♪ עומד במקום כשזה נגמר או למות ♪ 862 00:57:27,236 --> 00:57:30,032 ♪ כדאי שתברח בשבילך החיים המזוינים ♪ 863 00:57:30,067 --> 00:57:35,521 ♪ זה לא נגמר עד שאתה מחתרת ♪ 864 00:57:35,555 --> 00:57:40,767 ♪ זה לא נגמר קודם זה מאוחר מדי ♪ 865 00:57:40,802 --> 00:57:43,183 ♪ העיר הזאת בוערת 866 00:57:43,218 --> 00:57:45,979 ♪ זה לא הנטל שלי 867 00:57:46,014 --> 00:57:51,157 ♪ זה לא נגמר קודם זה מאוחר מדי ♪ 868 00:57:51,191 --> 00:57:53,849 ♪ לא נשאר כלום לנתח ♪ 869 00:57:53,884 --> 00:57:58,682 ♪♪ 870 00:57:58,716 --> 00:58:01,167 ♪ לאן ילכו כל הקדושים 871 00:58:01,201 --> 00:58:03,997 ♪ כשהנגיף מרפא את עצמו? 872 00:58:04,032 --> 00:58:12,143 ♪ ולאן כולנו נלך מתי זה מאוחר מדי? ♪ 873 00:58:12,178 --> 00:58:24,397 ♪♪ 874 00:58:24,431 --> 00:58:26,986 ♪ אל תסתכל אחורה 875 00:58:27,020 --> 00:58:29,920 ♪♪ 876 00:58:29,954 --> 00:58:32,716 ♪ אתה לא ישו של פרבר ♪ 877 00:58:32,750 --> 00:58:35,201 ♪ ג'ימי הקדוש הוא פרי של 878 00:58:35,235 --> 00:58:37,721 ♪ הזעם של אביך ושלך אהבתה של אמא ♪ 879 00:58:37,755 --> 00:58:40,620 ♪ הפך אותי לאדיוט אמריקה 880 00:58:40,655 --> 00:58:45,763 ♪ זה לא נגמר עד שאתה מחתרת ♪ 881 00:58:45,798 --> 00:58:50,975 ♪ זה לא נגמר קודם זה מאוחר מדי ♪ 882 00:58:51,010 --> 00:58:53,495 ♪ העיר הזאת בוערת 883 00:58:53,530 --> 00:58:56,084 ♪ זה לא הנטל שלי 884 00:58:56,118 --> 00:59:01,054 ♪ זה לא נגמר קודם זה מאוחר מדי ♪ 885 00:59:01,089 --> 00:59:06,025 ♪ היא אמרה שאני לא יכול לסבול המקום הזה ♪ 886 00:59:06,059 --> 00:59:11,513 ♪ אני משאיר את זה מאחור 887 00:59:11,548 --> 00:59:16,553 ♪ ובכן היא אמרה שאני לא יכול לסבול העיר הזו ♪ 888 00:59:16,587 --> 00:59:20,557 ♪ אני עוזב אותך הלילה 889 00:59:20,591 --> 00:59:39,127 ♪♪ 890 00:59:47,618 --> 00:59:49,378 כן מותק! 891 00:59:49,413 --> 01:00:18,097 ♪♪ 892 01:00:18,131 --> 01:00:20,617 כוונן את זה ממש מהר, לעשות את זה מתוק. 893 01:00:24,068 --> 01:00:25,449 אה זה כיף. 894 01:00:31,144 --> 01:00:33,215 הגיטרה הזו תיכנס. 895 01:00:33,250 --> 01:00:34,734 -נשמע טוב. -נֶחְמָד. 896 01:00:37,599 --> 01:00:39,187 האם זו בלדת כוח? 897 01:00:43,225 --> 01:00:45,227 אתה יודע שאני יכול להרוס זמן טוב ממש מהר 898 01:00:45,262 --> 01:00:48,472 בכל עת שתרצה שאעשה זאת. 899 01:00:48,506 --> 01:00:52,579 אני רק בודק את הסאונד, פשוט לשחק קצת ממש מהר. 900 01:00:53,788 --> 01:00:56,998 אני מ גרמניה ואני גרים כאן 901 01:00:57,032 --> 01:01:00,518 בארצות הברית, אני אמן טמבורין 902 01:01:00,553 --> 01:01:03,729 באולפני הוליווד ככל שתוכל לראות 903 01:01:03,763 --> 01:01:06,248 קוראים לי קפטן היי.. 904 01:01:06,283 --> 01:01:08,457 בגלל שגם אני הובאתי בסטודיו 905 01:01:08,492 --> 01:01:11,564 להגיד "היי" בתקליטים. 906 01:01:11,598 --> 01:01:16,086 ולהכות בטמבורין בא דרך מסוימת 907 01:01:16,120 --> 01:01:19,537 -איזה רשומות עשית "היי" על? 908 01:01:19,572 --> 01:01:22,609 אולי שמעתם את אאוטקאסט "היי יא" 909 01:01:22,644 --> 01:01:24,819 כל פעם הוא אומר "היי" זה קפטן היי 910 01:01:24,853 --> 01:01:26,199 זה אני.. 911 01:01:26,234 --> 01:01:28,098 גיבור לא מושר. 912 01:01:28,132 --> 01:01:29,858 אבל אני לא ממש אוהב.. 913 01:01:29,893 --> 01:01:32,309 זה חלק מההופעה שלי, זה לא ל.. 914 01:01:32,343 --> 01:01:34,829 -היי זה הדבר היחיד שאתה עושה? 915 01:01:34,863 --> 01:01:36,313 לא זה לא ראוי להערכה, 916 01:01:36,347 --> 01:01:38,971 זה כמו לתת לצדקה, אתה יודע? 917 01:01:39,005 --> 01:01:41,180 אתה לא עושה את זה בשביל הקרדיט. 918 01:01:41,214 --> 01:01:47,324 אתה עושה את זה בשביל הסיפוק של תיקון רשומות של אנשים. 919 01:01:47,358 --> 01:01:50,914 מערבבים אותם! 920 01:01:50,948 --> 01:01:55,332 לְשַׂחֵק! לְשַׂחֵק! 921 01:01:55,366 --> 01:02:00,061 כאילו אני מנגן בהרמון שלי, קצת קצת קווקזי, 922 01:02:00,095 --> 01:02:04,479 קצת שחור, קצת קצת פרסית. 923 01:02:08,897 --> 01:02:10,934 אתה יכול לשלוח רץ, ג'ימי, 924 01:02:10,968 --> 01:02:14,903 להשיג שקית של 50 פאונד מגנזיום סולפיט? 925 01:02:17,768 --> 01:02:19,874 ♪♪ 926 01:02:19,908 --> 01:02:22,635 כן! 927 01:02:22,669 --> 01:02:25,086 היי אתה יכול בבקשה להשתיק את זה? כֵּן! 928 01:02:28,710 --> 01:02:30,954 -היי תוכל בבקשה להשתיק את זה? 929 01:02:32,610 --> 01:02:33,957 כֵּן! 930 01:02:37,339 --> 01:02:41,309 היי, אנחנו יכולים להביא את זאק תיבת כלי ההקשה שלו למטה? 931 01:02:41,343 --> 01:02:46,038 - תוריד את הקופסה שלו.. תגיד לזאק להביא את קופסת ה-perc שלו. 932 01:02:48,661 --> 01:02:53,217 UUUNNGHH הגדול שלו! 933 01:02:53,252 --> 01:02:56,358 אוו אוו! 934 01:02:56,393 --> 01:03:00,811 כן גבר! 935 01:03:00,846 --> 01:03:03,918 הו לא, חכה רגע אני לא זה רעיון כל כך טוב OOOoooh! 936 01:03:13,651 --> 01:03:16,723 -אני לא חושב שזה כזה רעיון טוב, זה מה שאתה אמר? 937 01:03:16,758 --> 01:03:19,105 אני לא חושב שזה כזה טוב OOOoooh! 938 01:03:19,140 --> 01:03:22,626 -עשה את הבלוק השני, תתחיל עם הבלוק השני 939 01:03:22,660 --> 01:03:24,352 -החל מהגוש השני. 940 01:03:24,386 --> 01:04:14,022 ♪♪ 941 01:04:16,680 --> 01:04:19,648 אז אתה רוצה שאני אשתמש ב- שלם.. -השתמש בכל זה. 942 01:04:19,683 --> 01:04:21,409 מתוך הפזמון, מה מקהלה 943 01:04:21,443 --> 01:04:23,411 למקום שבו עצרת, נכון? 944 01:04:26,897 --> 01:04:30,245 לא הבנתי כמה אני מעט לשחק בשיר הזה. 945 01:04:30,280 --> 01:04:32,075 אבל יש לך רגע נהדר. -הו כן! 946 01:04:32,109 --> 01:04:34,111 הו לא, זה מפתח, זה כנראה 947 01:04:34,146 --> 01:04:35,906 הרגע הכי טוב בשיר, למעשה. 948 01:04:37,977 --> 01:04:41,153 אל תחשוב שאני לא חושב כך על כל שיר בכל מקרה. 949 01:04:41,187 --> 01:04:43,741 לא, זה מגעיל. 950 01:04:43,776 --> 01:04:45,605 זה רק מבני.. 951 01:04:48,056 --> 01:04:51,784 השיר הזה בועט לי בתחת. -אני אוהב את זה מאוד. 952 01:04:51,818 --> 01:04:56,271 -גם אני, אני אוהב את זה. 953 01:04:56,306 --> 01:04:58,618 כן.. הגיע הזמן שאתה כתב את זה. 954 01:04:58,653 --> 01:05:00,137 ♪ הקיץ הגיע ועבר 955 01:05:00,172 --> 01:05:04,452 ♪ החפים מפשע לעולם לא יוכלו להחזיק מעמד 956 01:05:04,486 --> 01:05:09,767 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 957 01:05:09,802 --> 01:05:13,944 ♪♪ 958 01:05:13,979 --> 01:05:18,604 ♪ כמו שאבותיי מתקיימים 959 01:05:18,638 --> 01:05:23,367 ♪ שבע שנים עברו כל כך מהר 960 01:05:23,402 --> 01:05:28,925 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 961 01:05:28,959 --> 01:05:33,032 ♪♪ 962 01:05:33,067 --> 01:05:37,864 ♪ הנה שוב בא הגשם 963 01:05:37,899 --> 01:05:42,559 ♪ נופל מהכוכבים 964 01:05:42,593 --> 01:05:46,977 ♪ שוב ספוגה בכאבי 965 01:05:47,012 --> 01:05:51,948 ♪ להפוך למי שאנחנו 966 01:05:51,982 --> 01:05:56,435 ♪ כשזכרוני נח 967 01:05:56,469 --> 01:06:01,405 ♪ אבל לעולם לא שוכח מה הפסדתי 968 01:06:01,440 --> 01:06:07,549 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 969 01:06:07,584 --> 01:06:11,243 ♪♪ 970 01:06:11,277 --> 01:06:19,941 ♪♪ 971 01:06:19,976 --> 01:06:24,014 ♪ הקיץ הגיע ועבר 972 01:06:24,049 --> 01:06:28,777 ♪ החפים מפשע לעולם לא יוכלו להחזיק מעמד 973 01:06:28,812 --> 01:06:33,368 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 974 01:06:33,403 --> 01:06:37,683 ♪♪ 975 01:06:37,717 --> 01:06:42,274 ♪ צלצל שוב בפעמונים 976 01:06:42,308 --> 01:06:46,588 ♪ כמו שעשינו כשהאביב התחיל 977 01:06:46,623 --> 01:06:51,697 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 978 01:06:51,731 --> 01:06:55,356 ♪♪ 979 01:06:55,390 --> 01:06:59,532 ♪ הנה שוב בא הגשם 980 01:06:59,567 --> 01:07:04,227 ♪ נופל מהכוכבים 981 01:07:04,261 --> 01:07:08,300 ♪ שוב ספוגה בכאבי 982 01:07:08,334 --> 01:07:11,613 ♪ להפוך למי שאנחנו 983 01:07:11,648 --> 01:07:13,201 ♪♪ 984 01:07:13,236 --> 01:07:17,205 ♪ כשזכרוני נח 985 01:07:17,240 --> 01:07:21,830 ♪ אבל לעולם לא שוכח מה הפסדתי 986 01:07:21,865 --> 01:07:26,525 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 987 01:07:26,559 --> 01:07:55,623 ♪♪ 988 01:08:04,010 --> 01:08:08,498 ♪ הקיץ הגיע ועבר 989 01:08:08,532 --> 01:08:13,330 ♪ החפים מפשע לעולם לא יוכלו להחזיק מעמד 990 01:08:13,365 --> 01:08:18,335 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 991 01:08:18,370 --> 01:08:22,201 ♪♪ 992 01:08:22,236 --> 01:08:26,619 ♪ כמו שאבותיי מתקיימים 993 01:08:26,654 --> 01:08:30,830 ♪ עשרים שנה עברו כל כך מהר 994 01:08:30,865 --> 01:08:35,973 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 995 01:08:36,008 --> 01:08:39,667 ♪♪ 996 01:08:39,701 --> 01:08:44,637 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 997 01:08:44,672 --> 01:08:48,331 ♪♪ 998 01:08:48,365 --> 01:08:52,783 ♪ תעיר אותי בספטמבר מסתיים ♪ 999 01:08:52,818 --> 01:09:23,331 ♪♪ 1000 01:09:27,749 --> 01:09:29,855 קח אותו לפינה! 1001 01:09:52,567 --> 01:09:55,052 אני אוהב כל דקה מזה! 1002 01:10:10,378 --> 01:10:13,588 ♪♪ 1003 01:10:13,623 --> 01:10:16,419 אני אף פעם לא כותב בכוונה את העצוב שירים, 1004 01:10:16,453 --> 01:10:18,938 או משהו כזה, אני חושב זה יותר.. 1005 01:10:18,973 --> 01:10:21,044 זה פשוט יותר טבעי שזה בא החוצה 1006 01:10:21,078 --> 01:10:23,633 ואתה יודע, אבל באותו אופן זמן 1007 01:10:23,667 --> 01:10:25,393 אני חושב שיש משהו, כמו 1008 01:10:25,428 --> 01:10:27,602 כשאתה כותב משהו שהוא שיר עצוב 1009 01:10:27,637 --> 01:10:30,778 אני חושב שיש לנו, כמו שלנו מוזיקה היא, 1010 01:10:30,812 --> 01:10:33,815 זה הופך להיות מרומם לפעמים. 1011 01:10:36,473 --> 01:10:38,510 אני מבין. 1012 01:10:38,544 --> 01:10:39,890 אֵין בְּעָיָוֹת! כֵּן! 1013 01:10:43,342 --> 01:10:46,069 -רגע, איפה הדגימה הזו מקלדת? 1014 01:10:46,103 --> 01:10:48,899 כֵּן! 1015 01:10:48,934 --> 01:10:51,039 כן, הנה לך! 1016 01:10:53,835 --> 01:10:56,459 נשמע כמו פרה. 1017 01:11:03,466 --> 01:11:04,984 תראה, אני אפילו לא צריך לעשות את זה יותר 1018 01:11:05,019 --> 01:11:06,331 יכולתי פשוט להגיד משהו, ו 1019 01:11:06,365 --> 01:11:10,749 פשוט תהיה כמו.. 1020 01:11:15,685 --> 01:11:20,862 מממממ.. 1021 01:11:20,897 --> 01:11:22,450 אתה יודע במה טוב להיות, כאילו 1022 01:11:22,485 --> 01:11:23,934 תזכור כשסיפרתי לך על עושה 1023 01:11:23,969 --> 01:11:27,593 סוג של הקדמה אקפלה אממ.. 1024 01:11:27,628 --> 01:11:29,354 ממש לפני מותו של St. ג'ימי? 1025 01:11:29,388 --> 01:11:30,665 -אה כן. 1026 01:11:30,700 --> 01:11:33,427 יש לי את השיר הזה שאני רק אוהב 1027 01:11:33,461 --> 01:11:35,187 החלק ההתחלתי שלו. 1028 01:11:35,221 --> 01:11:38,363 זה ההוא ש ♪ הלב שלי דופק.. 1029 01:11:38,397 --> 01:11:46,819 ♪♪ 1030 01:11:46,854 --> 01:11:50,651 ♪ הלב שלי פועם ממני 1031 01:11:50,685 --> 01:11:54,310 ♪ אני עומד לבד 1032 01:11:54,344 --> 01:12:02,559 ♪ אנא התקשר אליי רק אם אתה חוזרים הביתה ♪ 1033 01:12:02,594 --> 01:12:06,598 ♪ בזבוז עוד שנה עוברת 1034 01:12:06,632 --> 01:12:10,464 ♪ לבזבז לילה או שניים 1035 01:12:10,498 --> 01:12:16,746 ♪ לימדת אותי איך לחיות 1036 01:12:16,780 --> 01:12:19,404 ♪♪ 1037 01:12:19,438 --> 01:12:20,922 באתי לאולפן יום אחד, 1038 01:12:20,957 --> 01:12:25,824 אף אחד לא היה בסביבה אז החלטתי לכתוב את השיר הזה בן 30 השניות. 1039 01:12:25,858 --> 01:12:27,515 וכולם חזרו ל סטודיו 1040 01:12:27,550 --> 01:12:29,103 ובילי שמע את זה והיה כאילו 1041 01:12:29,137 --> 01:12:30,656 "אוי זה נשמע נהדר, אני רוצה תעשה אחד!" 1042 01:12:30,691 --> 01:12:32,209 אז הוא חיבר אחד אליו. 1043 01:12:32,244 --> 01:12:34,833 ♪♪ 1044 01:12:34,867 --> 01:12:36,835 זרק את הכדור לטרה, טרה מחובר אחד, 1045 01:12:36,869 --> 01:12:38,423 ובמהלך כמו שבוע 1046 01:12:38,457 --> 01:12:40,286 זה בסופו של דבר זה 10 ו-a דבר של חצי דקה 1047 01:12:40,321 --> 01:12:43,082 שרוב זה נגמר הופך לשיבה הביתה על להקליט. 1048 01:12:43,117 --> 01:12:45,706 ♪ ..זרעים של אחרוני ה סמים ♪ 1049 01:12:45,740 --> 01:12:49,123 ♪ יש זוהר של אור 1050 01:12:49,157 --> 01:12:52,954 ♪ ג'ימי הקדוש הוא הניצוץ בפנים הלילה ♪ 1051 01:12:52,989 --> 01:12:56,544 ♪ נושאת מתנות ואמון 1052 01:12:56,579 --> 01:13:00,272 ♪ המתקן בעיר של תאווה ♪ 1053 01:13:00,306 --> 01:13:03,896 ♪ מה לעזאזל השם שלך 1054 01:13:03,931 --> 01:13:07,555 ♪ מה התענוג שלך ו מה הכאב שלך ♪ 1055 01:13:07,590 --> 01:13:11,317 ♪ האם אתה חולם יותר מדי? 1056 01:13:11,352 --> 01:13:14,907 ♪ האם אתה חושב שמה שאתה צריך זה קב? ♪ 1057 01:13:14,942 --> 01:13:22,121 ♪♪ 1058 01:13:22,156 --> 01:13:25,573 ♪ בקהל הכאב 1059 01:13:25,608 --> 01:13:29,232 ♪ ג'ימי הקדוש מגיע בלי בושה ♪ 1060 01:13:29,266 --> 01:13:32,822 ♪ הוא אומר "אנחנו דפוקים", אבל אנחנו לא אותו הדבר ♪ 1061 01:13:32,856 --> 01:13:36,446 ♪ ואמא ואבא הם אלה אתה יכול להאשים ♪ 1062 01:13:36,481 --> 01:13:40,036 ♪ ג'ימי מת היום 1063 01:13:40,070 --> 01:13:43,764 ♪ הוא פוצץ את המוח שלו לתוך המפרץ ♪ 1064 01:13:43,798 --> 01:13:47,388 ♪ במצב נפשי 1065 01:13:47,423 --> 01:13:51,081 ♪ זאת ההתאבדות הפרטית שלי 1066 01:13:51,116 --> 01:13:58,503 ♪♪ 1067 01:13:58,537 --> 01:14:02,230 ♪ ולאף אחד לא אכפת, ולאף אחד לא אכפת ♪ 1068 01:14:02,265 --> 01:14:05,751 ♪ למישהו אכפת אם לאף אחד לא אכפת? ♪ 1069 01:14:05,786 --> 01:14:09,237 ♪ ולאף אחד לא אכפת, ולאף אחד לא אכפת ♪ 1070 01:14:09,272 --> 01:14:13,103 ♪ למישהו אכפת אם לאף אחד לא אכפת? ♪ 1071 01:14:13,138 --> 01:14:16,382 ♪ ישו מתמלא ניירת עכשיו ♪ 1072 01:14:16,417 --> 01:14:20,041 ♪ במתקן על מזרח רחוב 12 ♪ 1073 01:14:20,076 --> 01:14:23,424 ♪ הוא לא מקשיב למילה עכשיו ♪ 1074 01:14:23,459 --> 01:14:25,219 ♪ הוא בעולם שלו 1075 01:14:25,253 --> 01:14:27,048 ♪ והוא חולם בהקיץ 1076 01:14:27,083 --> 01:14:30,327 ♪ הוא מעדיף לעשות משהו אחר עכשיו ♪ 1077 01:14:30,362 --> 01:14:33,814 ♪ כמו סיגריות וקפה עם הבטן ♪ 1078 01:14:33,848 --> 01:14:37,024 ♪ חייו על קו עם חרדה עכשיו ♪ 1079 01:14:37,058 --> 01:14:40,683 ♪ והיה לה מספיק, והוא היה המון ♪ 1080 01:14:40,717 --> 01:14:42,650 ♪♪ 1081 01:14:42,685 --> 01:14:46,067 ♪ שמישהו יוציא אותי מכאן 1082 01:14:46,102 --> 01:14:49,519 ♪ מישהו יוציא אותי מכאן 1083 01:14:49,554 --> 01:14:53,005 ♪ שמישהו יוציא אותי מכאן 1084 01:14:53,040 --> 01:14:55,974 ♪ תעזוב אותי ישר מכאן ♪ 1085 01:14:56,008 --> 01:14:57,423 ♪ כל כך רחוק 1086 01:14:57,458 --> 01:14:59,253 ♪ אני לא רוצה להישאר 1087 01:14:59,287 --> 01:15:02,636 ♪ תוציא אותי מכאן עכשיו 1088 01:15:02,670 --> 01:15:04,465 ♪ אני רק רוצה להיות חופשי 1089 01:15:04,500 --> 01:15:06,294 ♪ האם יש אפשרות 1090 01:15:06,329 --> 01:15:09,159 ♪ תוציא אותי מכאן עכשיו 1091 01:15:09,194 --> 01:15:19,756 ♪♪ 1092 01:15:19,791 --> 01:15:22,207 ♪ החיים האלה כמו חלום זה לא בשבילי ♪ 1093 01:15:22,241 --> 01:15:35,807 ♪♪ 1094 01:15:35,841 --> 01:15:38,948 ♪ 3,4! 1095 01:15:38,982 --> 01:15:44,263 ♪ נרדמתי תוך כדי צופה ב-Spike TV ♪ 1096 01:15:44,298 --> 01:15:47,232 ♪ לאחר 10 כוסות קפה 1097 01:15:47,266 --> 01:15:51,063 ♪ ואתה עדיין לא כאן 1098 01:15:51,098 --> 01:15:53,618 ♪ חולם על שיר 1099 01:15:53,652 --> 01:15:57,035 ♪ כשמשהו השתבש 1100 01:15:57,069 --> 01:16:00,590 ♪ אבל אני לא יכול לספר לאף אחד 1101 01:16:00,625 --> 01:16:04,076 ♪ כי אף אחד לא כאן 1102 01:16:04,111 --> 01:16:06,803 ♪ השאיר אותי כאן לבד 1103 01:16:06,838 --> 01:16:10,635 ♪ מתי הייתי צריך להישאר הביתה ♪ 1104 01:16:10,669 --> 01:16:13,223 ♪ לאחר 10 כוסות קפה 1105 01:16:13,258 --> 01:16:16,502 ♪ אני חושב 1106 01:16:16,537 --> 01:16:17,814 ♪ לאן הלכת? 1107 01:16:17,849 --> 01:16:20,334 ♪ אף אחד לא אוהב אותך 1108 01:16:20,368 --> 01:16:23,337 ♪ כולם עזבו אותך 1109 01:16:23,371 --> 01:16:26,823 ♪ כולם בחוץ בלעדייך 1110 01:16:26,858 --> 01:16:30,102 ♪ נהנית 1111 01:16:30,137 --> 01:16:33,140 ♪ כולם עזבו אותך 1112 01:16:33,174 --> 01:16:36,453 ♪ אף אחד לא אוהב אותך 1113 01:16:36,488 --> 01:16:39,595 ♪ כולם בחוץ בלעדייך 1114 01:16:39,629 --> 01:16:42,114 ♪ נהנית 1115 01:16:42,149 --> 01:16:43,840 ♪ לאן הלכת? 1116 01:16:43,875 --> 01:16:53,609 ♪♪ 1117 01:16:53,643 --> 01:16:56,232 ♪ יש לי להקת רוקנרול 1118 01:16:56,266 --> 01:16:58,579 ♪ יש לי חיי רוקנרול 1119 01:16:58,614 --> 01:17:00,995 ♪ יש לי רוקנרול חברה ♪ 1120 01:17:01,030 --> 01:17:03,342 ♪ ועוד אישה לשעבר 1121 01:17:03,377 --> 01:17:05,690 ♪ יש לי בית רוקנרול 1122 01:17:05,724 --> 01:17:08,071 ♪ יש לי מכונית רוקנרול 1123 01:17:08,106 --> 01:17:10,418 ♪ אני מנגן את החרא מהתופים 1124 01:17:10,453 --> 01:17:13,007 ♪ ואני יכול לנגן בגיטרה 1125 01:17:13,042 --> 01:17:15,423 ♪ יש לי ילד בניו יורק 1126 01:17:15,458 --> 01:17:17,529 ♪ יש לי ילד במפרץ 1127 01:17:17,563 --> 01:17:20,083 ♪ לא שתיתי ולא עישנתי שום דבר ♪ 1128 01:17:20,118 --> 01:17:22,085 ♪ תוך יותר מ-22 ימים 1129 01:17:22,120 --> 01:17:24,778 ♪ אז רד מהתיק שלי 1130 01:17:24,812 --> 01:17:26,745 ♪ מחוץ למקרה שלי 1131 01:17:26,780 --> 01:17:31,232 ♪♪ 1132 01:17:31,267 --> 01:17:32,682 ♪ היי! 1133 01:17:32,717 --> 01:17:38,688 ♪♪ 1134 01:17:38,723 --> 01:17:41,691 ♪ הנה הם באים מטה הרחוב ♪ 1135 01:17:41,726 --> 01:17:44,729 ♪ כמו מלמול ייאוש של דופק לב ♪ 1136 01:17:44,763 --> 01:17:47,386 ♪ חוזר מהקצה של עיר ♪ 1137 01:17:47,421 --> 01:17:50,596 ♪ מתחת לרגליהם 1138 01:17:50,631 --> 01:17:53,530 ♪ הגיע הזמן וזהו הולך לשום מקום ♪ 1139 01:17:53,565 --> 01:17:56,568 ♪ אף אחד לא אמר את החיים האלה היה הוגן עכשיו ♪ 1140 01:17:56,602 --> 01:17:59,053 ♪ קרטונים ורובים הם אוצרות שהם ישאו ♪ 1141 01:17:59,088 --> 01:18:02,298 ♪ בחום הקיץ 1142 01:18:02,332 --> 01:18:05,784 ♪ העולם מסתובב ומסביב ♪ 1143 01:18:05,819 --> 01:18:08,373 ♪ שוב יצא משליטה 1144 01:18:08,407 --> 01:18:13,654 ♪ מה-7-11 לפחד מ נשבר ♪ 1145 01:18:13,689 --> 01:18:16,657 ♪ אז שלח לאהובתי פצצת מכתבים 1146 01:18:16,692 --> 01:18:19,591 ♪ ותבקר אותי בגיהנום 1147 01:18:19,625 --> 01:18:23,422 ♪ אנחנו אלה שהולכים 1148 01:18:23,457 --> 01:18:31,430 ♪♪ 1149 01:18:31,465 --> 01:18:32,708 ♪ בית 1150 01:18:32,742 --> 01:18:34,364 ♪♪ 1151 01:18:34,399 --> 01:18:38,437 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1152 01:18:38,472 --> 01:18:39,576 ♪♪ 1153 01:18:39,611 --> 01:18:41,061 ♪ בית 1154 01:18:41,095 --> 01:18:42,441 ♪♪ 1155 01:18:42,476 --> 01:18:46,342 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1156 01:18:46,376 --> 01:18:48,137 ♪♪ 1157 01:18:48,171 --> 01:18:50,415 ♪ התחלתי לרוץ לעזאזל 1158 01:18:50,449 --> 01:18:55,592 ♪ ברגע שהרגליים שלי נוגעות קרקע ♪ 1159 01:18:55,627 --> 01:18:58,837 ♪ חזרנו לבאריו 1160 01:18:58,872 --> 01:19:02,979 ♪ אבל לך ולי, זה כן הוליוודטאון ♪ 1161 01:19:03,014 --> 01:19:06,293 ♪ זה הבית 1162 01:19:06,327 --> 01:19:11,160 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1163 01:19:11,194 --> 01:19:14,197 ♪ בית 1164 01:19:14,232 --> 01:19:19,306 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1165 01:19:19,340 --> 01:19:22,205 ♪ בית 1166 01:19:22,240 --> 01:19:27,245 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1167 01:19:27,279 --> 01:19:30,075 ♪ בית 1168 01:19:30,110 --> 01:19:35,149 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1169 01:19:35,184 --> 01:19:37,773 ♪ בית 1170 01:19:37,807 --> 01:19:42,191 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1171 01:19:42,225 --> 01:19:44,710 ♪ בית 1172 01:19:44,745 --> 01:19:49,163 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1173 01:19:49,198 --> 01:19:51,407 ♪ בית 1174 01:19:51,441 --> 01:19:55,791 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1175 01:19:55,825 --> 01:19:58,414 ♪ בית 1176 01:19:58,448 --> 01:20:04,351 ♪ אנחנו חוזרים הביתה שוב 1177 01:20:04,385 --> 01:20:07,526 ♪ אף אחד לא אוהב אותך 1178 01:20:07,561 --> 01:20:10,460 ♪ כולם עזבו אותך 1179 01:20:10,495 --> 01:20:13,809 ♪ כולם בחוץ בלעדייך 1180 01:20:13,843 --> 01:20:16,639 ♪ נהנה 1181 01:20:16,673 --> 01:20:20,022 ♪♪ 1182 01:20:20,056 --> 01:20:24,164 כן! 1183 01:20:24,198 --> 01:20:25,855 -זה יכול לעבוד. -כן, בוא נעשה את זה. 1184 01:20:25,890 --> 01:20:27,892 -מקאי - אתה רוצה לעשות את זה אקפלה? 1185 01:20:27,926 --> 01:20:30,101 לא, אני חושב שעם גיטרה אחת, 1186 01:20:30,135 --> 01:20:35,727 או רק אחד חשמלי, סתם משהו כמו עכבר. 1187 01:20:35,761 --> 01:20:39,006 -רוצה להקליט את זה? -לא צריך לעשות את זה עכשיו 1188 01:20:39,041 --> 01:20:40,525 נוכל לעשות את זה בשבוע הבא. 1189 01:20:45,254 --> 01:20:47,325 ובכן אני חושב שהעולם הוא א מתנודדת 1190 01:20:47,359 --> 01:20:48,913 ובמקומות מסוימים דברים מקבלים טוב יותר 1191 01:20:48,947 --> 01:20:50,431 ובמקומות מסוימים דברים מקבלים גרוע יותר 1192 01:20:50,466 --> 01:20:52,813 אבל אני חושב בזה פוליטית להקליט 1193 01:20:52,848 --> 01:20:55,160 אין לנו באמת אג'נדה 1194 01:20:55,195 --> 01:20:57,197 אנחנו רק מנסים.. את השיר אידיוט אמריקאי 1195 01:20:57,231 --> 01:20:59,509 לא אומר, אתה יודע "זה הפוליטיקאי טועה 1196 01:20:59,544 --> 01:21:00,890 "זה לא בסדר, בלה בלה בלה" 1197 01:21:00,925 --> 01:21:02,996 זה אומר, עד כאן שיא הולך 1198 01:21:03,030 --> 01:21:06,309 זה אג'נדה.. זה לא א סדר יום אישי 1199 01:21:06,344 --> 01:21:08,346 זה כמו "אני רוצה לחשוב בשביל את עצמי" 1200 01:21:08,380 --> 01:21:09,692 וזה כל מה שזה אומר, 1201 01:21:09,726 --> 01:21:11,659 זה מעלה דיון. 1202 01:21:18,701 --> 01:21:22,256 מה לעזאזל אני אעשה עם עצמי כשאני הולך הביתה? 1203 01:21:23,602 --> 01:21:40,171 ♪♪ 1204 01:21:40,205 --> 01:21:42,483 אני לא יכול לעשות את זה עכשיו, אז.. 1205 01:21:42,518 --> 01:21:46,142 אתה צריך לעשות את זה 3 פעמים.. 1206 01:21:46,177 --> 01:21:51,113 שבור רמקול, בנאדם. 1207 01:21:51,147 --> 01:21:54,461 השתכרתי, לא התכוונתי. 1208 01:21:54,495 --> 01:21:56,532 זו אשמתה של מרגי. כן, היא פשוט הייתה דפוקה.. 1209 01:21:56,566 --> 01:21:58,603 -אלכוהול חינם! -מי אשם? 1210 01:21:58,637 --> 01:22:02,538 המארחת, היא פשוט שמרה למלא את המשקאות שלנו כל הלילה. 1211 01:22:02,572 --> 01:22:21,729 ♪♪ 1212 01:22:21,764 --> 01:22:26,527 שומע את זה קצת מופרך גורם לי לרצות ללכת לאחר הערות. 1213 01:22:26,562 --> 01:22:30,980 -כבה את המסכים לאחר מכן אולי טרה צריך להסתובב הבניין? 1214 01:22:31,015 --> 01:22:34,121 לא, אני רק צריך אותך חבר'ה כולם שתקו ותנו לי לשחק. 1215 01:22:34,156 --> 01:23:11,952 ♪♪ 1216 01:23:11,987 --> 01:23:13,505 אז החלק הראשון שבו אני להיכנס 1217 01:23:13,540 --> 01:23:15,542 אני רוצה לנסות להשיג עוד אחד בלי זה.. 1218 01:23:15,576 --> 01:23:32,248 ♪♪ 1219 01:23:32,283 --> 01:23:40,325 ♪ חשבתי שנתקלתי בך למטה ברחוב ♪ 1220 01:23:40,360 --> 01:23:48,161 ♪ ואז התברר שזה רק חלום ♪ 1221 01:23:48,195 --> 01:23:56,238 ♪ הקדשתי דגש לשרוף את הכל התמונות ♪ 1222 01:23:56,272 --> 01:24:04,177 ♪ היא הלכה ואז לקחתי דרך אחרת ♪ 1223 01:24:04,211 --> 01:24:11,977 ♪ אני זוכר את הפנים אבל אני לא זוכר את השם ♪ 1224 01:24:12,012 --> 01:24:16,120 ♪ עכשיו אני תוהה איך איזה שם היה ♪ 1225 01:24:16,154 --> 01:24:32,170 ♪♪ 1226 01:24:32,205 --> 01:24:40,316 ♪ נראה שהיא נעלמה ללא עקבות ♪ 1227 01:24:40,351 --> 01:24:48,221 ♪ האם היא התחתנה אי פעם עם מה שיש את הפנים שלו? ♪ 1228 01:24:48,255 --> 01:24:56,367 ♪ הקדשתי דגש לשרוף את הכל התמונות ♪ 1229 01:24:56,401 --> 01:25:04,271 ♪ היא הלכה ואז לקחתי דרך אחרת ♪ 1230 01:25:04,306 --> 01:25:12,279 ♪ אני זוכר את הפנים אבל אני לא זוכר את השם ♪ 1231 01:25:12,314 --> 01:25:16,145 ♪ עכשיו אני תוהה איך איזה שם היה ♪ 1232 01:25:16,180 --> 01:25:47,452 ♪♪ 1233 01:25:47,487 --> 01:25:51,698 ♪ זכור, מה שלא יהיה 1234 01:25:51,732 --> 01:25:55,978 ♪ זה נראה כמו נצח 1235 01:25:56,012 --> 01:25:59,671 ♪ זכור, מה שלא יהיה 1236 01:25:59,706 --> 01:26:04,020 ♪ זה נראה כמו נצח 1237 01:26:04,055 --> 01:26:07,058 ♪ החרטות הן חסרות תועלת 1238 01:26:07,092 --> 01:26:08,715 ♪ במוחי 1239 01:26:08,749 --> 01:26:10,303 ♪ היא בראש שלי 1240 01:26:10,337 --> 01:26:12,097 ♪ אני חייב להודות 1241 01:26:12,132 --> 01:26:14,928 ♪ החרטות הן חסרות תועלת 1242 01:26:14,962 --> 01:26:16,550 ♪ במוחי 1243 01:26:16,585 --> 01:26:18,103 ♪ היא בראש שלי 1244 01:26:18,138 --> 01:26:20,036 ♪ מלפני כל כך הרבה זמן 1245 01:26:20,071 --> 01:26:27,906 ♪♪ 1246 01:26:27,941 --> 01:26:31,703 ♪ לך, לך, לך, לך 1247 01:26:31,738 --> 01:26:36,121 ♪♪ 1248 01:26:36,156 --> 01:26:39,711 ♪ ובלילה האפל ביותר 1249 01:26:39,746 --> 01:26:44,129 ♪ אם הזיכרון שלי משרת אותי נכון 1250 01:26:44,164 --> 01:26:47,788 ♪ לעולם לא אחזיר את הזמן אחורה 1251 01:26:47,823 --> 01:26:51,620 ♪ שוכחים אותך, אבל לא את זמן ♪ 1252 01:26:51,654 --> 01:27:10,535 ♪♪ 1253 01:27:10,570 --> 01:27:12,054 זה טוב לעזאזל. 1254 01:27:19,786 --> 01:27:22,375 אני אפילו לא יודע איך לשפוט התקליט המזוין הזה. 1255 01:27:22,409 --> 01:27:26,551 אני אפילו לא יודע, אין לי רמז. 1256 01:27:26,586 --> 01:27:29,589 אנשים ש.. אוהבים את הגברת הזו היה כמו 1257 01:27:29,623 --> 01:27:32,868 "אז תחשוב על זה בתור שלך שיא קאמבק?" 1258 01:27:33,938 --> 01:28:09,939 ♪♪ 1259 01:28:10,871 --> 01:28:16,291 ♪♪ 1260 01:28:16,325 --> 01:28:19,155 אני לא יודע, אני חושב שזה היה כמו, באשר ליצירת תקליט, 1261 01:28:19,190 --> 01:28:20,950 אני חושב שזה היה הזמן הכי טוב היה לנו אי פעם. 1262 01:28:20,985 --> 01:28:22,745 בהמון מובנים כי אני פשוט הרגיש כמו 1263 01:28:22,780 --> 01:28:24,540 עם כל האנשים שהיו מסביב, 1264 01:28:24,575 --> 01:28:26,611 החברים שלנו שהיו בסביבה 1265 01:28:26,646 --> 01:28:28,199 זו הפעם הראשונה מזה הרבה זמן זמן שהרגשנו 1266 01:28:28,233 --> 01:28:30,443 כאילו עשינו תקליט מהסוג הזה 1267 01:28:30,477 --> 01:28:32,548 הרגיש כמו סצנה של אנשים, אתה יודע? 1268 01:28:32,583 --> 01:28:34,585 זה היה פשוט... אז יש את זה דבר נהדר 1269 01:28:34,619 --> 01:28:36,207 שאתה מרגיש, אבל יש גם את העצב הזה 1270 01:28:36,241 --> 01:28:38,036 איפה אתה כמו, "וואו, אני לעולם לא הולך 1271 01:28:38,071 --> 01:28:39,762 "תעשה את התקליט הזה שוב," אתה יודע, 1272 01:28:39,797 --> 01:28:41,764 אז זהו, אתה יודע שאתה די להסתכל אחורה 1273 01:28:41,799 --> 01:28:44,077 ואתה קצת זוכר, כאילו יש סצנות מסוימות 1274 01:28:44,111 --> 01:28:46,424 פה ושם מהסתכלות הצילומים 1275 01:28:46,459 --> 01:28:48,219 ואתה הולך "אוי אני זוכר מה עשינו באותו לילה" 1276 01:28:48,253 --> 01:28:50,325 אחרי, אתה יודע "אוי זה היה א יום נהדר!" 1277 01:28:50,359 --> 01:28:52,016 אתה יודע, ואתה די פשוט הולך "יראת כבוד" 1278 01:28:52,050 --> 01:28:55,744 אז זה קצת עושה הרגשה אה.. עָצוּב. 1279 01:28:55,778 --> 01:28:59,230 ביי ג'ון! בְּסֵדֶר? 1280 01:28:59,264 --> 01:29:00,611 נתראה מאוחר יותר. 1281 01:29:19,008 --> 01:29:27,258 ♪♪ 1282 01:29:27,292 --> 01:29:32,574 ♪ לא רוצה להיות אמריקאי אידיוט ♪ 1283 01:29:32,608 --> 01:29:37,648 ♪ לא רוצה אומה תחת ה מאניה חדשה ♪ 1284 01:29:37,682 --> 01:29:42,756 ♪ והאם אתה יכול לשמוע את הצליל של היסטריה? ♪ 1285 01:29:42,791 --> 01:29:48,003 ♪ המוח הסאבלימינלי לזיין אמריקה ♪ 1286 01:29:48,037 --> 01:29:50,661 ♪ ברוכים הבאים לסוג חדש של מתח ♪ 1287 01:29:50,695 --> 01:29:53,318 ♪ בכל רחבי הניכור 1288 01:29:53,353 --> 01:29:58,358 ♪ איפה שהכל לא נועד להיות בסדר ♪ 1289 01:29:58,393 --> 01:30:01,016 ♪ הטלוויזיה חולמת על המחר 1290 01:30:01,050 --> 01:30:03,605 ♪ אנחנו לא אלה שכן נועד לעקוב אחרי ♪ 1291 01:30:03,639 --> 01:30:06,090 ♪ כי זה מספיק כדי להתווכח 1292 01:30:06,124 --> 01:30:13,856 ♪♪ 1293 01:30:13,891 --> 01:30:19,103 ♪ ובכן אולי אני החמוד אמריקה ♪ 1294 01:30:19,137 --> 01:30:24,108 ♪ אני לא חלק מג'ינג'י סדר היום ♪ 1295 01:30:24,142 --> 01:30:29,009 ♪ עכשיו כולם עושים את תעמולה ♪ 1296 01:30:29,044 --> 01:30:34,290 ♪ ולשיר יחד עם עידן הפרנויה ♪ 1297 01:30:34,325 --> 01:30:36,948 ♪ ברוכים הבאים לסוג חדש של מתח ♪ 1298 01:30:36,983 --> 01:30:39,537 ♪ בכל רחבי הניכור 1299 01:30:39,572 --> 01:30:44,680 ♪ איפה שהכל לא נועד להיות בסדר ♪ 1300 01:30:44,715 --> 01:30:47,234 ♪ הטלוויזיה חולמת על המחר 1301 01:30:47,269 --> 01:30:49,996 ♪ אנחנו לא אלה שכן נועד לעקוב אחרי ♪ 1302 01:30:50,030 --> 01:30:52,447 ♪ כי זה מספיק כדי להתווכח 1303 01:30:52,481 --> 01:31:53,611 ♪♪ 1304 01:31:53,646 --> 01:32:01,067 ברוכים הבאים למתנות גרין דיי אידיוט אמריקאי! 1305 01:32:01,101 --> 01:32:03,759 ♪ לא רוצה להיות אמריקאי אידיוט ♪ 1306 01:32:03,794 --> 01:32:05,968 ♪ אומה אחת הנשלטת על ידי ה תקשורת ♪ 1307 01:32:06,003 --> 01:32:08,419 ♪ עידן המידע של היסטריה 1308 01:32:08,453 --> 01:32:11,042 ♪ זה קורא לאידיוט אמריקה ♪ 1309 01:32:11,077 --> 01:32:13,666 ♪ ברוכים הבאים לסוג חדש של מתח ♪ 1310 01:32:13,700 --> 01:32:16,427 ♪ בכל רחבי הניכור 1311 01:32:16,461 --> 01:32:21,501 ♪ איפה שהכל לא נועד להיות בסדר ♪ 1312 01:32:21,536 --> 01:32:24,055 ♪ הטלוויזיה חולמת על המחר 1313 01:32:24,090 --> 01:32:26,679 ♪ אנחנו לא אלה שכן נועד לעקוב אחרי ♪ 1314 01:32:26,713 --> 01:32:29,026 ♪ כי זה מספיק כדי להתווכח 1315 01:32:29,060 --> 01:32:42,591 ♪♪ 1316 01:33:20,629 --> 01:33:22,286 אני יד שנראית טוב. 1317 01:33:22,320 --> 01:33:24,322 מממממ. 1318 01:33:24,357 --> 01:33:26,911 כן. 1319 01:33:26,946 --> 01:33:35,506 היי ג'ון, לרוץ לעזאזל קרדיטים. 1320 01:33:35,540 --> 01:33:38,992 אה אני מכיר אותו. 1321 01:33:39,027 --> 01:33:41,270 אוי הוא מגניב, הוא מגניב. 1322 01:33:41,305 --> 01:36:14,596 ♪♪ 1323 01:36:31,544 --> 01:36:33,926 תפסת אותי מתעסק עם שלי שיער.